GULV OG LOFT - oversættelse til Spansk

• suelo y el techo
• piso y techo

Eksempler på brug af Gulv og loft på Dansk og deres oversættelser til Spansk

sæt profiler på gulv og loft.
los mismos perfiles de fijación en el suelo y el techo.

beregning af areal af gulv og loft.
el cálculo de la superficie del suelo y el techo.

Selv overfladebeklædninger af vægge, gulv og loft tæt på ilden kan antænde.
Incluso los revestimientos de las superficies de las paredes, los suelos y techos cerca del fuego pueden empezar a arder.

Gulv og loft er også træ,
El piso y el techo también son de madera;

De er blevet brugt materialer af høj kvalitet i gulv og loft, med lodrette inddelinger af skærme.
Se han utilizado materiales de primera calidad en suelo y techos, con divisiones verticales de mamparas.

De vægge, gulv og loft kan gøres lysere i tonen, eller møbler.
Las paredes, suelo y techo se puede hacer más ligero en el tono, o los muebles.

Den er fastgjort til gulv og loft og danner en ramme til hovedstrukturen.
Se fija al suelo y al techo, formando un marco para la estructura principal.

Gulv og loft af anden etage mellem en første termisk isolerende lag skal have alle de samme mineraluld.
Piso y el techo de la segunda planta entre una primera capa aislante térmicamente deben tener todas la misma lana mineral.

Der er Gulv og Loft, der er, lavere værdi
No es el Piso y el Techo, que es, valor inferior

det er nødvendigt at skrue sidepaneler, gulv og loft.
es necesario atornillar a los paneles laterales, suelo y techo.

vinduer, gulv og loft.
ventanas, suelo y techo.

som er placeret mellem gulv og loft….
que se encuentra entre el piso y el techo….

For eksempel kan væggene i dette rum at gøre en naturlig grøn nuance, og gulv og loft en lys beige.
Por ejemplo, las paredes de esta sala se puede hacer un color verde natural, y el piso y un techo de color beige claro.

døre, gulv og loft i form af trim og støbning.
puertas, suelo y techo en forma de asiento y moldeo.

Væggene er malet en rig nuance af blå, og gulv og loft for at efterlade en lys kontrast.
Las paredes están pintadas de un color rico de color azul, y el piso y el techo para dejar un contraste de luz.

Reparation i lokalet er afsluttet med installation af bundplader, gulv og loft.
La reparación en la habitación se completa con la instalación de zócalos, suelo y techo.

Den sidste fase af fremstillingen af simple anordning- montere reoler, der er tilpasset den nødvendige afstand mellem gulv og loft.
La etapa final de la fabricación de dispositivos sencillos- montaje en bastidores que se ajusten a la distancia requerida entre el piso y el techo.

vægge, gulv og loft skal nødvendigvis opfylder kravene til denne type lokaler,
las paredes, el suelo y el techo debe cumplir necesariamente los requisitos para este tipo de instalaciones,

ikke har deres egen gulv og loft, højkvalitets garderobeskabe på hele højden af gangen,
no tienen su propio piso y techo, armarios de alta calidad en toda la altura del pasillo

selv om forskellen mellem temperaturen ved gulv og loft er håndgribelige nok.
la diferencia entre la temperatura en el suelo y el techo es lo suficientemente palpable.