GULV OG LOFT - oversættelse til Norsk

• gulv og tak
• gulvet og taket

Eksempler på brug af Gulv og loft på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Kombinationen af farver på gulvet og loftet i interiøret.
Kombinasjonen av farger på gulv og tak i interiøret.

Forskellen mellem gulvet og loftet( firkantet) er meget mindre end marginen for skæremateriale.
Forskjellen mellom gulvet og taket(firkantet) er mye mindre enn marginen for skjæremateriale.

Gulvet og loftet skal være strengt parallelle med hinanden.
Gulv og tak må være strengt parallelle med hverandre.

Rummets elementer bør ikke placeres på byggepaden mellem gulvet og loftet.
Elementene i rommet bør ikke plasseres på byggestien mellom gulvet og taket;

brug kommandoen Hide Unselected for at skjule gulvet og loftet.
bruk kommandoen Hide Unselected for å skjule gulvet og taket.

Det bruges til at afslutte gulvet og loftet.
Det brukes til å fullføre gulvet og taket.

de begyndte at feje loftet og gulv og loftet har været hele lejligheden
de begynte å feie taket og gulv og tak har vært over hele leiligheten

teknologi til installation af gulve og loft.
teknologi for installasjon av gulv og tak.

Væggen er installeret mellem gulvet og loftet, det kan klare en belastning på op til 150 kg.
Veggene i seg selv er montert mellom gulvet og taket, det tåler en last på opptil 150 kg.

Et centimeter tilbage fra gulvet og loftet, vertikalt, er fastgjort til styret metalprofilen,
Stepping tilbake en centimeter fra gulvet og taket, vertikalt er festet til guide metallprofilen,

Det er et stort skabelse med smukke gulve og lofter, kunstværker og mosaikker.
Det er et stort etableringen med vakre gulv og tak, kunstverk, og mosaikk.

Det er meget vigtigt, at gulvet og loftet anvendte en belægning af forskellige farver,
Det er svært viktig at gulvet og taket brukte et belegg av forskjellige farger,

Denne regel gælder for farven på tapetet, gulve og lofter, tekstiler, møbler og dekorationer.
Denne regelen gjelder fargen på tapet, gulv og tak, tekstiler, møbler og dekorasjoner.

Lyse vægge, gulve og lofter, lette og elegante møbler, og uendelighed.">
Lyse vegger, gulv og tak, lette og elegante møbler, og uendelig.">

Det funktionelle kontorrum er“ fanget” mellem to aktive overflader- gulvet og loftet- der hver især brydes af funktionsdele som ventilation eller lyskasser.
Det funksjonelle kontorrommet er"fanget" mellom to aktive overflater- gulvet og taket- som begge"animeres" med funksjonelle attributter som ventiler eller lysarmatur.

Dekompressionsområdet Dybdeområdet mellem gulvet og loftet ved et dyk med dekompressionsstop, inden for hvilket en dykker skal stoppe i noget tid under opstigning.
Dekompresjonsområde På dykk med dekompresjonsstopp, dybdeområdet mellom gulvet og taket hvor en dykker må stoppe under oppstigningen.

Lydisolering af gulve, gulve og lofter skal tage højde for egenskaberne hos de købte materialer.
Lydisolering av gulv, gulv og tak må ta hensyn til egenskapene til de kjøpte materialene.

Afstanden mellem gulvet og loftet i forskellige hjørner af samme rum kan variere med flere centimeter.
Avstanden mellom gulvet og taket i forskjellige hjørner av samme rom kan variere med flere centimeter.

Vægge, gulve og loftet laves, VVS
Vegger, gulv og tak lages, VVS

Efter reparation er væggene, gulvet og loftet dækket med et tykt lag af støv.
Etter reparasjon er veggene, gulvet og taket dekket med et tykt lag av støv.