HAM TALE - oversættelse til Finsk

• hänen puhua
• hänen puhuvan
• hän puhui
• häntä puhumaan
• hänen puheensa

Eksempler på brug af Ham tale på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hvorfor lader du ham tale sådan til din forlovede?
Miksi annat tuon puhua noin morsiamellesi?

Du hørte ham tale med din chef?
Olethan muistanut puhua oman esimiehesi kanssa?

Bare lade ham tale, og lade være med at prøve at sige ham imod.
Anna puhua rauhassa, älä pyri puhumaan hänen puolestaan.

Jeg horte ham tale med Far.
Kuulin mitä hän sanoi isälle.

Naboerne så ham tale med en blond kvinde som lever afsondret.
Katoamispäivänään hän oli puhunut vaalean vaitonaisen naisen kanssa- jonka nimi on Agatha.

Jeg så ham tale med Palmer uden for vores hotel.
Näin hänet juttelevan Palmerin kanssa hotellin ulkopuolella.

Jeg har set ham tale med en del unge kvinder.
Olen nähnyt hänen juttelevan monille nuorille naisille.

Det er derfor, De ikke vil lade ham tale med Moskva.
Siksi olette haluton panemaan häntä soittamaan Moskovaan.

Kevin Dunne. Så du ham tale med Rabat?
Että näit Kevin Dunnen puhumassa Rabatille?

Bob, lad ham tale ud.
Bob, anna hänen kertoa loppuun.

Lad ham tale ud.
Antakaa sen puhua.

Smil og lad ham tale.
Hymyile ja anna toisten puhua.

Lige efter at han flygtede, hørte jeg ham tale i telefon.
Heti paon jälkeen kuulin Tarinin puhelimessa.

Hvis nogen har noget imod vielsen, lad ham tale nu, eller for evigt.
Jos joku vastustaa tätä liittoa, puhukoon nyt tai olkoon iäti.

Du behøver ikke lade ham tale sådan til dig.
Älä anna ton puhua sulle noin.

Vi hørte ham tale med Jordan via radiotingesten der.
Kuulimme tuon sisäpuhelimen kautta Nathanin puhuvan Jordanin kanssa.

Lad ham tale ud.
Antaa miehen puhua.

Lad ham tale færdig.
Annetaan Don Marcelinon puhua.

Lad ham tale færdig.
Anna miehen puhua.

Du skal lytte til ham og lade ham tale først og huske på, at hans samtaleemner er vigtigere end dine.
Anna hänen puhua ensin- muista, että hänen keskustelunaiheensa ovat sinun asioitasi tärkeämpiä.