HANS ASSISTENT - oversættelse til Finsk

• hänen avustajansa
• hänen apulaisensa
• hänen assistenttinsa
• hänen alaisensa

Eksempler på brug af Hans assistent på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Landstræneren og hans assistent kan derfor bruge de fleste VIP-værktøjer til deres landshold.
Lisäksi valmentaja ja apulainen tulevat saamaan suurimman osan VIP-työkaluista, joita he voivat käyttää maajoukkueessa.

De andre to skulle være en tysk kameramand og hans assistent.
Kahden muun saksalainen kameramies ja assistentti.

De har hverken set ham eller hans assistent.
He eivät ole nähneet tohtoria eivätkä hänen apulaistaan.

Jeg er hans assistent.
Jack Hardemeyer, pormestarin avustaja.

Dette er Rita Daniels, hans assistent.
Tässä on Rita Daniels, assistentti.

Du var ikke kun hans assistent.
Mistä tiedät?- Et ollut pelkkä assistentti.

Jeg så min far kysse hans assistent, Debra.
Näin isäni pussaavan assistenttiaan, Debraa.

Måske skrev Horton virkelig det brev, men hans assistent var den der sendte det.
Ehkä Horton kirjoitti kirjeen, mutta assistentti postitti sen.

prøve at få job som hans assistent.
ottaa sieltä työn apulaisena.

Dominique Cassini, med Méchain som hans assistent, foretaget målinger med Borda' s gentage cirklen på den franske side.
Dominique Cassini, Méchain kuin hänen avustajansa, tehdään mittauksia, joiden Borda' s toistamasta ympyrän Ranskan puolella.

Hans assistent skulle have givet mig… adressen
Hänen apulaisensa piti antaa minulle- osoite

Før den næste uges lektie, hans assistent kom til mig at sige,
Ennen ensi viikolla oppitunti, hänen avustajansa tuli minun sanoa,

I menneskehedens tjeneste skaber Dr. Frankenstein( James McAvoy) og hans assistent Igor( Daniel Radcliffe)
Pyrkiessään auttamaan ihmiskuntaa tohtori Frankenstein(James McAvoy) ja hänen assistenttinsa Igor(Daniel Radcliffe)

Før Simson pensioneret i 1761, han anført, at hans assistent James Williamson skulle lykkes ham,
Ennen Simson eläkkeellä vuonna 1761 hänet määrättiin, että hänen apulaisensa James Williamson pitäisi onnistua häntä,

sammen med sit barnebarn Ivy og hans assistent Dzhoylom gik til øen,
yhdessä hänen tyttärentytär Ivy ja hänen avustajansa Dzhoylom meni saarelle,

Carl, hans assistent Assad og deres nye sekretær Rose, genoptager sagen
Carl ja hänen alaisensa Assad sekä uusi sihteeri Rose käynnistävät tutkinnan uudestaan

kantor Josef Simunek og hans assistent Venceslav Metelka der blev rige initiativtagerne til musik,
kanttori Josef Šimůnek ja hänen apulaisensa Věnceslav Metelka jotka rikastuivat aloitteentekijöitä musiikin,

Cassini havde Méchain som hans assistent, men han tog kontrol
Cassini oli Méchain kuin hänen avustajansa, mutta hän otti hallintaansa

Kriminalkommissær Carl Mørck og hans assistent Assad i Afdeling Q bliver sat til at finde ud af,
Osaston Q rikoskomisario Carl Mørk ja hänen assistenttinsa Assad saavat tehtäväkseen selvittää,

Nielsen gik da hans assistent, men det følgende år Nielsen blev udnævnt til en stol i Breslau.
Nielsen meni kuin hänen avustajansa, mutta seuraavana vuonna Nielsen oli nimitetty tuoli on Wroclawissa.