HANS ASSISTENT - oversættelse til Spansk

• su asistente
• su ayudante
• su secretaria
• su cómplice
• su adjunto

Eksempler på brug af Hans assistent på Dansk og deres oversættelser til Spansk

har en affære. Med hans assistent, Hr. O'Brien.
está teniendo un romance con su ayudante, el Sr. O'Brien.

Liv har været kompliceret af høj kommissæren for den provisoriske regering, pankratov og hans assistent nicholas, der ankom i september.
La vida ycлoжHил el comisario del gobierno provisional de la pankratov, y su ayudante nikolsky, que llegaron en el mes de septiembre.

sluttede min chef som hans assistent.
se unió a mi jefe como su ayudante.

guvernør i Maynas, og med ham, hans assistent, Don Francisco Requena og Herrera.
gobernador de Maynas, y con él, su ayudante, don Francisco Requena y Herrera.

Mit år som hans assistent sluttede, han fandt en anden sød brunette, startede forfra med hende.
Mi año como ayudante suya terminó, y él encontró otra morena guapa con lo que hacer lo mismo.

Men nu hvor han er væk og bolle hans assistent, så kan du sikkert droppe bomben, er det sådan det er?
Pero ahora…- Ahora está tirándose a su asistente, crees que puedes arrojarme la bomba con seguridad,¿es eso?

Han udnævnte Archie Knox- hans assistent på Aberdeen- som hans assistent i Manchester United.
Nombró a Archie Knox- asistente suyo en Aberdeen- como su asistente en el Manchester United.

Af denne grund er det meget vigtigt at have tillid til arbejdet i fotografen og hans assistent, og har et par drinks før.
Por esta razón es muy importante confiar en el trabajo del fotógrafo y de su asistente, y tomarse unas cuantas copas antes.

der ville gå videre til at blive hans assistent under sine optrædener.
Danielle, que llegaría a convertirse en su asistente durante sus actuaciones.

Det er mr. Omura fra Japan og hans assistent hvis navn jeg ikke kan udtale.
Te presento al Sr. Omura, del Japón y su socio, cuyo nombre ya ni intento pronunciar.

Leslie studerede under ham og også under hans assistent John West.
también en relación con su asistente, John West.

han ønsker at blive hans assistent.
le gustaría convertirse en su ayudante.

Rumsfeld og hans assistent, Paul Wolfowitz?
Rumsfeld a través de su asistente, Paul Wolfowitz?

I 1957, efter at" tilbagetrækning" af den store geni, ilederen af Dior imperium blev hans assistent ved navn, IS-Laurent.
En 1957, después de la"retirada" del gran genio, enel jefe del imperio Dior se convirtió en su asistente por el nombre, IS-Laurent.

Neyman fundet en lille mængde penge til at give hende tilladelse til at opholde sig ved Berkeley som hans assistent.
Neyman encontró una pequeña cantidad de dinero para permitir a su estancia en Berkeley como de su asistente.

plus 500 til for at made ham og hans assistent?!
más $500 para alimentarlo y a su asistente,¿!

han kaster knive til en enorm mål, hvortil var knyttet hans assistent.
tirar cuchillos en un objetivo enorme, a la que se adjuntó a su asistente.

lige indtil hans assistent og elskerinde myrdes, og alskens hemmeligheder ser dagens lys.
es un político prometedor, pero cuando asesinan a su ayudante y amante, salen a la luz sus secretos.

der ville gå videre til at blive hans assistent under sine optrædener.
su futura esposa Danielle, que continuaría a hacerse su ayudante durante sus actuaciones.

var så imponeret, at han spurgte Hollerith at blive hans assistent.
quedó tan impresionado que le pidió Hollerith para convertirse en su ayudante.