HANS ASSISTENT - oversættelse til Fransk

• son assistant
• son adjoint
• son associée
• son assistante
• sa secrétaire

Eksempler på brug af Hans assistent på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Indholdet af hjemmesiden- For oplysningerne på denne hjemmeside af forfatteren og hans assistent er ingen garanti for aktualitet,
Contenu du site- Pour l'information fournie sur ce site par l'auteur et son assistant est aucune garantie quant à la rapidité,

Newcomb, godt hjulpet af hans assistent Hill, beregnede værdier for astronomiske konstanter som alle var store forbedringer på forrige accepterede værdier.
Newcomb, aidé par son adjoint Hill, les valeurs calculées pour les constantes astronomiques qui ont été les principales améliorations sur le précédent des valeurs acceptées.

Det kan jeg ikke. Hans assistent ved, jeg er her. Det er ubehøvlet.
Je ne vais pas partir, ce serait très malpoli, sa secrétaire m'a vue.

han opdager hans favorit medspiller/boksebold, har en affære. Med hans assistent, Hr. O'Brien.
son punching-ball préféré a une liaison avec son assistant, M. O'Brien.

Dette er hans assistent Roberto Di Matteo, der overtager midlertidigt, indtil slutningen af sæsonen.
Roberto Di Matteo, son adjoint, assurera l'intérim sur le banc jusqu'à la fin de la saison.

I 1957, efter at" tilbagetrækning" af den store geni, ilederen af Dior imperium blev hans assistent ved navn, IS-Laurent.
En 1957, après le«retrait» du grand génie deChapitre Dior empire est devenu son assistant par le nom de IS-Laurent.

Normalt er det kun tryllekunstneren, hans assistent og et par betroede hjælpere,
En temps normal, seul le magicien, son assistante, et quelques machinistes dans la confidence,

Dette er hans assistent Roberto Di Matteo, der overtager midlertidigt, indtil slutningen af sæsonen.
Son adjoint Roberto Di Matteo assure l'interim jusqu'à la fin de la saison.

Spil som privatdetektiven Tobio eller hans assistent Karin og flygt fra gangsterne gennem den hektiske storby Tokyo.
Incarnez le détective privé Tobio ou son assistante Karin et fuyez la foule à travers l'agitation de la ville de Tokyo.

Politiinspektøren og hans assistent var meget imponerede
Le commissaire et son adjoint ont été vraiment impressionnés;

Hans assistent skulle have givet mig… adressen
Son assistante devait me donner l'adresse

Louis Mariani har været hans assistent længe, han kender ham som sin egen bukselomme.
Louis Mariani a été longtemps son adjoint, il le connaît comme s'il l'avait tricoté«…….

Rosen, hans assistent lagde på hans bryst, var faldet ned til siden,
La rose que son assistante a placée sur sa poitrine est tombée sur le côté.

Dette er hans assistent Roberto Di Matteo, der overtager midlertidigt, indtil slutningen af sæsonen.
C'est son adjoint Roberto Di Matteo qui assure l'intérim jusqu'à la fin de la saison.

Lilja er hans assistent, men tager også billeder bag kulisserne
Lilja, qui est son assistante, prend des photos d'arrière-plan

Jeg var hans assistent, hans højre hånd
J'étais son adjoint. Son bras droit.

I 1660 tekst var resultatet af tre års forsøg med en luft pumpe med hjælp fra Hooke der han ansat som hans assistent.
Le texte est le fruit de trois années d'expérimentation avec une pompe à air avec l'aide de Hooke qui il a travaillé comme son assistante.

Hurtigt efter kommer en Texas Ranger( Jeff Bridges) og hans assistent i hælene på dem.
Un Texas ranger(Jeff Bridges) et son adjoint mènent l'enquête….

Hvad med det faktum, at udover Hugo Strange og hans assistent er ingen andre anholdt?
Et à propos du fait qu'à part Hugo Strange et son assistante, personne d'autre n'ait été arrêté?

Liv har været kompliceret af høj kommissæren for den provisoriske regering, pankratov og hans assistent nicholas, der ankom i september.
La vie a compliqué le commissaire du gouvernement provisoire de pankratov et son adjoint nicolas, qui sont arrivés en septembre.