HANS SENDEBUD - oversættelse til Finsk

• hänen lähettiläänsä
• hänen messenger
• hänen sanansaattajansa

Eksempler på brug af Hans sendebud på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Allah i Sin Barmhjertighed hædret Hans Sendebud i dette vers, ved at placere lydighed mod Hans Sendebud, før det selv.
Jumala armossaan kunnia Hänen lähettiläänsä tässä jakeessa, asettamalla kuuliaisina Hänen Messenger ennen kuin itse.

han spurgte," Hvem er da bare hvisAllah og Hans Sendebud er ikke?
hän kysyi:"Kuka sitten on vain, josAllah ja Hänen lähettiläänsä eivät ole?

som Allah og Hans Sendebud kommando gælder både den obligatoriske
mitä Jumala ja Hänen lähettiläänsä komento koskee sekä pakollisia

så henvis den til Gud og Hans Sendebud, hvis I tror på Gud og den yderste dag.
niin alistakaa se Jumalan ja Hänen lähettiläänsä ratkaistavaksi, jos todellakin uskotte Jumalaan ja Viimeiseen päivään.

han afviser Allah, Hans Sendebud og Muslimernes samstemmende mening.
hän on torjunut Allahin, Hänen Sanansaattajansa ja Muslimien yhteisymmärryksen.

længe jeg adlyder Allah og Hans Sendebud( Salla Allahu alihi wa sallam)men hvis jeg ulydig Allah og Hans Sendebud( Salla Allahu alihi wa sallam),
minä tottelen Allahia ja Hänen lähettiläänsä(Salla Allahu alihi wa sallam), mutta, jos en tottele Allahia ja Hänen lähettiläänsä(Salla Allahu alihi wa sallam),

de er sande til Allah og Hans Sendebud"( 9:91).
ne ovat totta Jumalan ja Hänen lähettiläänsä"(9:91).

du tror på Allah og Hans Sendebud, og atdu støtter ham, ærer ham( Profeten Muhammed),
uskot Jumalaan ja Hänen lähettiläänsä ja ettätuette häntä, kunnioitan häntä(Profeetta Muhammed)

meningsmåling skat fra Folk Bog meddet budskab, de ville være beskyttet af Allah og Hans Sendebud( Salla Allahu alihi wa sallam).
vuosittain veroja muslimien ja kysely-vero ihmiset KirjaViestin he olisivat suojattu Allah ja Hänen lähettiläänsä(Salla Allahu alihi wa sallam). AAMIR.

Hans Sendebud.
Hänen lähettiläänsä.

Og Muhammed er Hans sendebud.
Ja Muhammed ja hänen lähettiläänsä.

Allah fortæller os," Men den magt tilhører Allah, og Hans Sendebud"( 63: 8).
Jumala sanoo meille:"Mutta mahti kuuluu Jumalalle, ja Hänen lähettiläänsä"(63: 8).

Alt hvad Allah og Hans Sendebud sagde angående Hans Navne
Mitä Allah sanoi ja mitä Hänen Profeettansa Muhammed(olkoon rauha

Muhammed er hans sendebud”).
Muhammad on Hänen lähettiläänsä").

stor kærlighed til Hans Sendebud overalt han gik.
suurta rakkautta Hänen lähettiläänsä kaikkialla hän meni.

han afviser Allah, Hans Sendebud og Muslimernes samstemmende mening.
hän kieltää Allahin, Hänen lähettilään, ja muslimien yksimielisyyden.

hans hjerte nægter at acceptere, hvad han siger, og"> han hviler i virkeligheden i fred med sin tro på Allah og hans Sendebud.".
hänen sydämensä kieltäytyy hyväksymästä sanoja,"> jolloin hän todellisuudessa on sovinnossa uskossaan Allahiin ja Hänen lähettilääseensä.".

velsignelse være med Muhammad, Hans sidste sendebud.
Jumalan siunaukset Muhammadin, Hänen viimeisen profeettansa.

at Allahs Sendebud er hans mester i alle spørgsmål,
että Allahin lähettiläs on hänen herransa kaikissa asioissa hänelle kuin itseään.".">

Og jeg bevidner, at Muhammed er hans sendebud.
Todistan, että Muhammad on hänen lähettiläänsä.