HAR KRÆFT - oversættelse til Finsk

• on syöpä
• saa syövän
• on kasvain

Eksempler på brug af Har kræft på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Min kone har kræft.
Vaimollani on syöpä.

Pollan har kræft.
Pollanilla on syöpä.

Hvordan forklare dem moderen har kræft.
Miten selittää heille äiti on syöpä.

Min bedste ven har kræft.
Parhaalla ystävälläni on syöpä.

Kendall Malone har kræft.
Kendall Malonella on syöpä.

fordi mor har kræft.
koska äidillä on syöpä.

Lucy Kelly har kræft.
Lucy Kellyllä on syöpä.

William Cutter har kræft.
William Cutterilla on syöpä.

I så fald, hvis kroppen har kræft, lymfeknuder tage på funktionen af den såkaldte" biologisk filter", ikke at tillade
Siinä tapauksessa, jos laitos on syöpä, imusolmukkeiden ottaa toimintaa niin sanottu"biologinen suodatin",

De er også mere sandsynlige, hvis du har kræft, andre langvarige( kroniske) sygdomme eller infektioner.
Ne ovat myös todennäköisempiä, jos sinulla on syöpä, muut pitkäaikaiset(krooniset) sairaudet tai infektiot.

Det er skræmmende at finde ud af, at du har kræft. og siden den dag har jeg tænkt over,
On pelottavaa kuulla, että sinulla on syöpä, ja minä olen miettinyt joka päivä,

Hun er en operasanger, der har kræft, og hun kan ikke snakke om tre år.
Hän on oopperalaulaja, jolla on syöpä, eikä ole voinut puhua kolmeen vuoteen.

Når en person har kræft, påvirker det personen selv mest,
Kun henkilöllä on syöpä, se vaikuttaa kyseisiin henkilöihin eniten,

disse symptomer er de mest generelle og er ikke 100% vejledende, at du har kræft.
nämä oireet ovat hyvin yleisiä eivätkä tarkoita 100 prosentin varmuudella sitä, että sinulla on syöpä.

det betyder ikke, du har kræft.
se ei tarkoita, sinulla on syöpä.

jeg havde fundet ud af, at jeg har kræft.
olisin kertonut, että minulla on syöpä.

Det er Greg, fyren som aldrig har set til din side men nu du har kræft, så lad os være sammen?
Tässä Greg, joka ei ole juuri huomannut sinua,- mutta nyt kun sinulla on syöpä, tavataanko?"?

Så når nogen fortæller mig, at de eller deres elskede har kræft, føler jeg det meget nyttigt at høre min fortælling.
Joten kun joku kertoo minulle, että heillä tai heidän rakastetulla on syöpä, mielestäni on erittäin hyödyllistä kuulla kertomukseni.

det betyder ikke, du har kræft.
se ei tarkoita, sinulla on syöpä.

Onkomarkery vidner ikke kun om, hvorvidt en person har kræft eller en disposition til det, men også åbne slør af en vellykket graviditet.
Oncomarkers näyttää paitsi henkilö, onko syöpä tai alttiina sille, mutta myös avaa onnistuneen raskauden verhon.