HAR KRÆFT - oversættelse til Norsk

• har kreft
• hadde kreft

Eksempler på brug af Har kræft på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Du har også fortalt, at din mor havde kræft.
Du har også sagt at moren din har kreft.

Tidligere i år opdagede vi, at min mor havde kræft.
Tidligere å år fant vi ut at min mor hadde kreft.

Vidste du, at presenta har kræften oprindelige symptomer,
Vet du at kreft har tidlige symptomer

Havde kræft og var blevet opgivet af lægerne.
Han har hatt kreft og har vært oppgitt av legene.

Eller spørge andre mennesker, der har haft kræft til at henvise dig til nogen.
Eller spørre andre personer som har hatt kreft å henvise deg til noen.

Kvinder, som har haft kræft og derfor har fået ødelagt
Kvinner som har hatt kreft og derfor fått ødelagt

Han havde kræft i fjerde stadie.
Han sa at jeg hadde kreft i fjerde stadium.

Jeg kan ikke huske, hvad det var før jeg havde kræft.
Jeg husker knapt hvordan ting var før jeg fikk kreft.

og jeg har selv haft kræft.
Jeg har også hatt kreft.

Men Fluffy havde kræft.
Men Fluffy fikk kreft.

Tilbuddet er til dig, der har eller har haft kræft.
Tilbudet er for deg som har eller har hatt kreft.

Jeg vil ikke have kræft.
Jeg vil ikke ha kreft.

Jeg har selv været en af dem, der har haft kræft.
Jeg er selv en av dem som har hatt kreft.

Jeg kan ikke have kræft!".
Jeg kan vel ikke ha kreft?".

Er pårørende til en, som har eller har haft kræft.
Er pårørende til en som har eller har hatt kreft.

Så kan han for min skyld have kræft.
Da kan han for min skyld gjerne ha kreft.

Jeg kunne lige så godt have kræft.
Jeg kunne like godt hatt kreft.

hvis familie har haft kræft i fordøjelsessystemet.
slektninger har hatt kreft i organene i fordøyelsessystemet.

Dengang havde kræften sat sig på hoften.
Kreften hadde satt seg i hofta.

I mellemtiden havde kræften spredt sig.
I mellomtiden hadde kreften spredd seg.