HERFOR - oversættelse til Finsk

• tällainen
• asiasta
• sitä koskevat
• tätä varten
• asiassa
• asiaa
• asian
• niitä koskeva
• tällaiset
• tällaisen

Eksempler på brug af Herfor på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Sagsøger skal klart identificere kravet og kort anføre begrundelserne herfor.
Kantajan on yksilöitävä vaatimuksensa selkeästi ja perusteltava ne lyhyesti.

Mouvement Démocrate-delegationen i Europa-Parlamentet vil kæmpe herfor.
Demokraattiseen liikkeeseen kuuluvat parlamentin jäsenet taistelevat tämän puolesta.

I konventet er de med til at bygge et solidt fundament herfor.
Ne ovat mukana Eurooppa-valmistelukunnassa rakentamassa tälle kestävämpää perustaa.

Tilbagetrækning fra dagsordenen af mundtlig forespørgsel om containere, der mistes på havet og erstatning herfor.
Esityslistalta poistetaan merellä kadonneita kontteja ja niiden korvaamista koskeva suullinen kysymys.

Hr. Schulz gav klart udtryk herfor i dag.
Martin Schulz ilmaisi ne tänään selvästi.

Særlige blanket herfor.
Erityisen leimallista tälle.

Du kan afslutte Click. monetizer. info Ads ved at afinstallere adware ansvarlig herfor.
Voit lopettaa Click. monetizer. info Ads poistamalla niistä vastuussa adware.

hvis betingelserne herfor er gunstige.
olosuhteet ovat sille suotuisat.

samtidig tydelige rammer herfor.
samalla selkeät oikeudelliset puitteet tälle.

disse absolut også taler herfor.
nekin ehdottomasti puhuvat tämän puolesta.

enheders finansielle forpligtelser eller garantere herfor.
yhteisön rahoitusvastuista tai takaa niitä.

Det resultat, der blev opnået på trepartsmødet, skaber forudsætningerne herfor.
Kolmikantaneuvotteluissa saavutettu tulos luo sille edellytykset.

Er ændringsforslag 3 en tilstrækkelig garanti herfor?
Onko tarkistus 3 riittävä tae sille?

De har arbejdet utrætteligt herfor.
Te ponnistelitte väsymättä sen puolesta!

Kommissionen fastsætter de nødvendige finansielle korrektioner herfor.
komissio ottaa tämän vuoksi käyttöön asianmukaiset rahoitusta koskevat korjaukset.

Førnævnte arbejdsgruppe ville være en udmærket ramme herfor.
Edellä mainittu työryhmä loisi sopivat puitteet tälle.

Det var noget, mange af os havde håbet på, og jeg takker hende herfor.
Juuri sitä monet meistä ovat toivoneetkin, joten kiitän häntä niistä.

Du kan slette Advanced Calendar Ads fra dine browsere ved at afinstallere programmet ansvarlig herfor.
Voit poistaa Advanced Calendar Ads selaimen poistamalla sovelluksen niistä vastuussa.

Frankrig bærer en del af ansvaret herfor, og er ikke fremmed herfor,
Ranskan on kannettava vastuunsa asiasta, sillä tällainen asenne on sille tyypillistä.

( b) at undersøge mulighederne for rekonstruktion af skyldner, og såfremt der er mulighed herfor, at koordinere udarbejdelsen
(b) tarkastelevat mahdollisuutta velallisen rakenneuudistukseen, ja jos tällainen mahdollisuus on olemassa,