HERFOR - oversættelse til Spansk

• para ello
• respecto
• así
• a tal fin
• sus
• misma
• esta
• correspondientes
• dicha
• en tal sentido

Eksempler på brug af Herfor på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De almindelige regler herfor.
Las reglas generales para esto.

vi har et lovligt grundlag herfor.
tenemos una base legal para hacerlo.

Vi kan ikke kontrollere, og vi accepterer heller ikke noget ansvar herfor.
No podemos controlar, ni aceptamos ninguna responsabilidad por esto.

der er ingen begrænsning herfor.
no hay límite para esto.

Jeg modsætter mig de strenge betingelser, som ordføreren foreslår herfor.
Me opongo a las duras condiciones que propone la ponente en este sentido.

Uruguay-Runden under GATT er af allerstørste betydning herfor.
La Ronda de Uruguay del GATT es de la mayor importancia en este sentido.

I de efterfølgende år er der ikke behov herfor.
En los años siguientes, no hay necesidad de esto.

Modtog medicinsk behandling herfor.
Recibe tratamiento medico para esto.

Selvfølgelig opkræves der ingen serviceomkostninger herfor.
Por supuesto, no se cobran costos de servicio por esto.

Folk døde herfor.
La gente está muerta por eso.

Hvor mange tusinde forældre slap herfor?
¿Cuántos millares de padres las han evitado?

Jeg ønsker oprigtigt at rose og lykønske ham herfor.
Le quiero elogiar y felicitar por eso.

De virksomheder, der yder denne service, er ansvarlige herfor.
Las empresas que prestan este servicio son responsables de la misma.

Så nej, ikke derfor, men herfor.
Bueno, supongo que no para esto, sino por esto.

Hvem skal være ansvarlig herfor?
¿Quién sería responsable de hacerlo?

På de fleste moderne sportscentre vil du blive forbudt herfor.
En la mayoría de los gimnasios modernos, se te prohibirá por esto.

Mine drenge er ingen undtagelse herfor.
Mis hijos no son una excepción a esto.

du har begrundelse herfor.
tienes motivos para esto.

Hvor mange tusinde forældre slap herfor?
¿Cuán tos millares de padres las han evitado?

Jeg tror, jeg ville kræve nogle tredjepartsværktøj herfor.
Supongo que requeriría alguna herramienta de terceros para hacerlo.