HINANDEN - oversættelse til Finsk

• toisiaan
• toisiamme
• toisensa
• toistensa

Eksempler på brug af Hinanden på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det vigtigste her i livet er det, man giver hinanden.
Tärkeintä elämässä on antaa toiselle jotain.

Jeg håber, at I passer på jer selv og hinanden.
Toivottavasti pidätte huolta itsestänne ja toisistanne siellä.

At smådrille hinanden er.
Pieni pottuilu toisille on.

Træer der kune viske snakke med hinanden endda bevæge sig.
Puut jotka voivat kuiskia puhua toisille jopa liikkua.

være venlig eller holde hinanden med selvskab?
pitää seuraa toisille?

Mikaela er fantastisk, men I er nødt til at give hinanden plads til at vokse.
Mikaela on upea, mutta toiselle pitää antaa tilaa kasvaa.

de kunne lide hinanden.”.
te ette pitäneet toisistanne.”.

man kan se og høre hinanden.
näkee ja kuulee toisen.

der opløses hinanden for at danne en opløsning.
joka liukenee toisen liuoksen muodostamiseksi.

Pas på jer selv og hinanden <3.
Pitäkää huolta itsestänne ja toisistanne <3.

Der tales pænt om og til hinanden en sådan dag.
Ja joka puhuu tälle niin kauniisti päivästä toiseen.

Grin sammen, og nyd hinanden.
Naurakaa yhdessä ja nauttikaa toisistanne.

ikke engang at kunne lide hinanden.
ei edes pitää toisistanne nyt.

Pas godt på jer selv og hinanden <3.
Pitäkää huolta itsestänne ja toisistanne <3.

Barney og Robin elsker hinanden, men de er ikke dem selv.
Barney ja Robin rakastavat toisiansa, mutta he eivät ole enää Barney ja Robin.

I må gerne spørge hinanden:‘ Hvad siger Herren?'?
Puhukaa keskenänne ja kyselkää toisiltanne näin:"Mitä Herra on vastannut?

Giv hinanden mulighed for at hvile
Antakaa toisillenne mahdollisuus levätä

Mennesker er i stand til at vise hinanden kærlighed, venlighed og medfølelse.
He pystyvät osoittamaan toisiaan kohtaan rakkautta, ystävällisyyttä ja myötätuntoa.

Vi går og spørger hinanden:” Hvordan har du det?”.
Ja muistetaan kysyä toisiltamme,”mitä kuuluu, miten menee?”.

PRØV DETTE: Spørg hinanden hvilke skridt der kan medvirke til at genopbygge tilliden.
KOKEILKAA TÄTÄ: Kysykää toisiltanne, mitkä asiat rakentaisivat luottamusta eniten.