HJERNESKADER - oversættelse til Finsk

• aivovaurio
• aivovaurioita
• aivovamma
• aivovammoja
• aivojen vammat
• aivovauriot
• aivovaurion
• aivovaurioihin

Eksempler på brug af Hjerneskader på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det er også tilrådeligt at udelukke hjerneskader og udføre et elektroencefalogram for at udelukke epilepsi.
On myös suositeltavaa sulkea pois aivovammat ja suorittaa sähkökefalogrammi epilepsian estämiseksi.

Ricky og hjerneskader.
Rickystä ja aivovammasta.

Trevor Rhoda fik to svære hjerneskader.
Trevor rhoda kärsi kaksi aivovammaa.

Efter den følgende afsondring fra alkohol fandt man ingen permanente hjerneskader.
Sen jälkeen kun alkoholin vaikutus oli lakannut, havaittiin, ettei hänellä ollut mitään pysyvää aivovauriota.

Efter den følgende afsondring fra alkohol fandt man ingen permanente hjerneskader.
Kun alkoholi oli poistettu hänen elimistöstään, havaittiin, että hänessä ei ollut pysyvää aivovauriota.

Læs også: Hjerneskader skal opdages tidligere.
Lue myös: Aivoverenvuoto tulee hoitaa ajoissa.

Ingen hjerneskader, ingen synIige tegn.
Aivoissa ei ollut mitään.

Bortset fra stikkvæstelsen… har jeg også fundet gamle hjerneskader, der har nedsat den kognitive funktion.
Pistohaavan lisäksi- löysin vanhoja vaurioita, jotka ehkä vaikuttivat aivotoimintaan.

Hjerneskader, forskellige skader.
Aivovammat, erilaiset vammat.

Han CT-skan viste ingen hjerneskader.
Tarkoitan, että hänen kerroskuvassaan ei näy aivovahinkoa.

Blitz forårsager syns- og hjerneskader hos bierne.
Salama aiheuttaa mehiläisille aivo- ja näkövammoja.

Du ska' ikke gi' nogen hjerneskader den her gang.
Sinä et riko päitä tällä kertaa.

ED kan dog også være forårsaget af medikamenter, hjerneskader og dissemineret sklerose.
ED voi myös johtua lääkkeitä, aivovammoissa ja MS-tauti.

Hovedet er flænget, men ingen hjerneskader.
Päänahka on revennyt, mutta hänellä ei ole kallovauriota.

Milten skal fjernes, hjerneskader, kollapset lunge.
Pernan poisto, ruhjeita, ilmarinta.

Hun fik varige hjerneskader.
Hän sai pysyvän aivovamman.

Kviksølv indtages under graviditet har været forbundet med udviklingsmæssige forsinkelser og hjerneskader.
Mercury kulutetaan raskauden aikana on yhdistetty kehityksen viivästyminen ja jopa aivovaurioita.

Han skulle have haft alvorlige hjerneskader, men han er levende nu og uden nogen skader efter døden.
Hänelle olisi pitänyt aiheutua tuosta vakava aivovaurio, mutta hän elää ilman mitään vaurioita.

I situationer, hvor der ikke er hjerneskader, kan situationen udelukkende afhjælpes af psykoterapi,
Tilanteissa, joissa ei ole aivovaurioita, tilanne voidaan korjata yksinomaan psykoterapian avulla,

Hos patienter der lider af epilepsi eller hjerneskader, kan risikoen for kramper i forbindelse med undersøgelsen være forhøjet.
Potilailla, joilla on epilepsia tai aivovaurio, kouristusten todennäköisyys tutkimuksen aikaan saattaa olla suurentunut.