HJERNESKADER - oversættelse til Norsk

• hjerneskader
• skader på hjernen
• hjernelesjoner
• hjerneskade
• hjernesvikt

Eksempler på brug af Hjerneskader på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Har du alvorlige hjerneskader( og/eller ustabilt tryk i hjernen)
Dersom du har alvorlig hjerneskade(og/eller ustabilt trykk i hjernen)

Overførte lokaliserede hjerneskader ligner kærlighed i afasi( en lidelse, hvor en person ikke kan udtale verbale strukturer korrekt);
Overførte lokaliserte hjernelesjoner som ligner kjærlighet i avasi(en lidelse der et individ ikke kan uttale verbale strukturer riktig);

er risikoen for permanente hjerneskader stor.
er det stor risiko for permanente hjerneskader.

proteinet også kan påvise hjerneskader, vil man kunne fremskynde både diagnosticeringen
den også kan påvise hjerneskade, vil man kunne framskynde både diagnostisering

enkelte får så alvorlige hjerneskader, at de aldrig vil kunne leve et normalt liv.
enkelte får så alvorlige hjerneskader at de aldri vil kunne leve et normalt liv.

Det er også tilrådeligt at udelukke hjerneskader og udføre et elektroencefalogram for at udelukke epilepsi.
Det er også tilrådelig å utelukke hjerneskade og utføre et elektroencefalogram for å utelukke epilepsi.

Hjernen kan ikke klare sig uden ilt fra en stabil blodforsyning i mere end fem minutter, før uoprettelige hjerneskader opstår.
Hjernen klarer seg ikke uten oksygen fra en stabil blodtilførsel i mer enn fem minutter før uopprettelige hjerneskader oppstår.

Læger kan normalt diagnosticere hjerneskader ved at udføre CT-scanninger,
Leger kan vanligvis diagnostisere hjerneskade ved å utføre CT,

spastisk lammelse kan opstå som følge af hjerneskader.«.
spastisk lammelse kan oppstå som følge av hjerneskader.

Unge, der ryger for meget hash, har større risiko for hjerneskader end andre unge.
Unge som røyker mye hasj har større risiko for hjerneskade enn andre unge.

blyforgiftning- en alvorlig tilstand, der blandt andet fører til personlighedsforandringer og hjerneskader.
blant annet fører til personlighetsforandringer og hjerneskade.

alvorlige hjerneskader hos nyfødte, enten før eller efter fødslen.
alvorlig hjerneskade hos nyfødte, enten før eller etter fødselen.

forhøjet blodsukker kan være en af årsagerne til hjerneskader, der påvirker hukommelsen.
høyt blodsukker kan være en av årsakene til hjerneskade som påvirker hukommelsen.

disse symptomer ikke nødvendigvis hjerneskader hos dit barn.
disse symptomene ikke nødvendigvis indikerer hjerneskade hos barnet ditt.

som f. eks. hjertefejl og hjerneskader.
ubotelige skader på barnet, som hjertesykdom og hjerneskade.

slagtilfælde og hjerneskader.
slag og hjerneskade.

yderligere forskning er nødvendig for at kaste lys over sammenhængen mellem hjertesygdomme og hjerneskader.
det er nødvendig med videre forskning for å kaste lys over sammenhengen mellom hjertesykdom og hjerneskade.

Det resulterer i de karakteristiske små hoveder og alvorlige hjerneskader, som børn med zika bliver født med.
Det resulterer i de små hodene og de alvorlige hjerneskadene som barn med zika blir født med.

Hjerneskader sætter gang i et akutberedeskab af hjælpeceller,
Hjerneskader setter i gang en akuttberedskap av hjelpeceller

hun havde fået hjerneskader.
hun hadde fått en alvorlig hjerneskade.