HJERNESKADER - oversættelse til Spansk

• daño cerebral
• lesiones cerebrales
• cerebro
• daños cerebrales
• lesión cerebral

Eksempler på brug af Hjerneskader på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Stamceller viser potentiale til reparation af hjerneskader.
Las células madre tienen potencial en la reparación de un daño cerebral.

Myte 10: Antipsykotika forebygger hjerneskader Nogle professorer siger,
Mito 10: Los antipsicóticos combaten el daño cerebral Algunos médicos dicen

Tumorer: Tumorer er typer af hjerneskader og kan være godartede( meningiomas er de mest almindelige)
Tumores: Los tumores son tipos de lesiones cerebrales y pueden ser benignos(meningiomas son los más comunes)

den producerer mange risici for fosteret som hjerneskader, udviklingsmæssige problemer,
produce numerosos riesgos para el feto como daño cerebral, problemas en el desarrollo,

Primære hjerneskader, for eksempel, involverer direkte traumer til hjernen, der engang erhvervede,
Las lesiones cerebrales primarias, por ejemplo, implican un trauma directo en el cerebro,

kan forsinkelser i at nå visse milepæle tyder hjerneskader, der har faktisk været til stede fra fødslen.
el retraso en alcanzar ciertos hitos pueden indicar daño cerebral que en realidad ha estado presente desde el nacimiento.

psykotisk opførsel samt eventuelt hjerte- og hjerneskader.
daño potencial al corazón y al cerebro.

Motorkøretøj krak tegner sig for mere end 50% af traumatiske hjerneskader, med sport relaterede skader tilføjer en anden 20%.
Motor del vehículo se estrella representan más del 50% de las lesiones cerebrales traumáticas, con las lesiones deportivas relacionadas con la adición de otro 20%.

Det har også vist sig at være effektive til at beskytte mod hjerneskade forårsaget af ROS frigivelse i eksperimentel hypoxisk hjerneskader hos nyfødte rotter.
También se ha encontrado para ser eficaz en la protección contra el daño cerebral causado por la liberación de ROS en el daño cerebral hipóxico experimental en ratas recién nacidas.

Forskerne mener, at alkoholindtaget kan medføre hjerneskader, men de er usikre på, hvor meget alkohol
Los investigadores del estudio consideran que el alcohol puede provocar daños cerebrales, sin embargo, la cantidad de alcohol

voksne med cerebral parese og erhvervede hjerneskader i fodbold aktiviteter.
adultos con parálisis cerebral y lesiones cerebrales adquiridas en las actividades de fútbol.

kan det medføre blindhed og hjerneskader hos fosteret.
puede causar daño cerebral y ceguera en el feto.

Årsager Konstant mild kvalme kan stamme fra fysiske traumer såsom hjerneskader eller hjernerystelse eller fra meningitis,
Las náuseas constantes y leves pueden derivarse de un trauma físico, como una lesión cerebral o una conmoción cerebral,

den anden fokuserer på de kognitive mangler og hjerneskader.
la otra se enfoca en déficits cognitivos y daños cerebrales.

traumatiske hjerneskader.
la epilepsia en perros, lesiones cerebrales traumáticas.

demens og hjerneskader.
TDAH, demencia y daño cerebral.

Har du alvorlige hjerneskader( og/eller ustabilt tryk i hjernen)
Si usted padece una lesión cerebral grave(y/o una presión inestable en el cerebro)

er meget effektiv, når det kommer til behandling af slagtilfælde og andre hjerneskader….
se trata de tratamiento del accidente cerebrovascular y otros daños cerebrales.

Motorkøretøj krak tegner sig for mere end 50% af traumatiske hjerneskader, med sport relaterede skader tilføjer en anden 20%.
Los accidentes con vehículos a motor representan más del 50% de las lesiones cerebrales traumáticas, la lesiones deportivas se relacionan a otro 20%.

der forårsager CNS sygdomme og hjerneskader hos børn.
que causa trastornos del SNC y daño cerebral en los niños.