HORISONTER - oversættelse til Finsk

• näköaloja
• horisontteja
• näköpiiriä
• näköalojaan
• horisontin
• horisonttia
• horisontti
• horizons

Eksempler på brug af Horisonter på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Den igangværende udvikling har udvidet folks horisonter og givet dem flere muligheder,
Nykyinen kehitys on laajentanut ihmisten näköpiiriä ja antanut heille enemmän vaihtoehtoja,

åbner nye horisonter og facetter og er ikke bange for at prøve nye ting.
avaa uusia horisontteja ja puolia, eikä pelkää kokeilla uusia asioita.

det Østlige lande vil åbne nye horisonter for elskere af eksotiske
Itä-euroopan maissa avaa uusia näköaloja ystäville eksoottisia

Navneændringen kommer til at udvide horisonter og tage vægten af at være a blog segmentering backpacker- som nogle gange er en hindring for nogle projekter.
Nimenmuutos tulee laajentamaan horisontteja ja ottamaan painon pois olemasta a blogi jakautuminen patikoija- joka on joskus este joillekin hankkeille.

Romanen" Tabte Horisonter" af James Hilton udkom i 1933, og bragte læseren til Shangri-La.
James Hiltonin romaani Lost Horizons ilmestyi 1933 ja lanseerasi maailman sanastoon eräänlaisen onnelanimen Shangri-La.

udvide dit skrivebord og dine horisonter.
laajentamalla työpöytää ja horisontteja.

studerende på Københavns University of Copenhagen udvidet horisonter og bidraget til at flytte verden fremad.
of Copenhagen tutkijat ja opiskelijat ovat laajentaneet näköalojaan ja edistäneet maailman siirtymistä eteenpäin.

som kan hjælpe dem med at udvide deres horisonter og udvide deres sociale netværk.
joka auttaa heitä laajentamaan horisontteja ja laajentaa sosiaalisia verkostojaan.

studerende siden 1479 udvidet horisonter og bidraget til at bevæge verden fremad.
opiskelijat ovat laajentaneet näköalojaan ja edistäneet maailman siirtymistä eteenpäin.

åbne horisonter og uimodståeligt middelhavsklima.
avoimen horisontin ja vastustamattoman Välimeren ilmaston vuoksi.

der åbner nye horisonter for forståelse.
mikä avaa uusia ymmärryksen horisontteja.

Studerende gør brug af denne mulighed udvide deres intellektuelle horisonter ved at tage klasser på to af verdens førende institutioner i japanske studier.
DDP opiskelijat laajentamaan henkistä horisonttia ottamalla luokat kaksi maailman johtavista instituutioiden Japanin Studies.

udvider ens egne horisonter, træner hukommelse,
laajentaa omia näköalojaan, kouluttaa muistia,

hvor Europa forhåbentlig overskrider grænser og når nye horisonter.
joka toivottavasti ylittää Euroopan unionin rajat ja saavuttaa uusia horisontteja.

såvel som billedmontager med reklameskilte åbner vide horisonter for din fantasi.
mainostaulujen kuva-montaasit avaavat laajan mielikuvituksesi horisontin käyttöösi.

såsom moral, horisonter, viden, udholdenhed og udholdenhed.
kuten moraalia, horisontteja, oppimista ja tahdon ominaisuuksia.

Horisonter tager sig forskelligt ud,
Horisontti näyttää nyt erilaiselta,

der åbner nye horisonter til optagelse med et webcam.
joka avaa uusia horisontteja web-kameroiden kanssa.

udforske nye horisonter og rekruttere de største talenter.
kartoittamaan uusia horisontteja ja värväämään huippukykyjä.

med konstante innovationer og nye horisonter, tvinger fotografer til fortsat læring.
jatkuvasti innovaatioita ja uusia horisontteja, pakottaa valokuvaajat jatkuvaan oppimiseen.