HUSKEDE - oversættelse til Finsk

• muisti
• muisteli
• muistitko
• mieleen
• muistaa
• muistivat
• muistin
• muistaisivat

Eksempler på brug af Huskede på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hun huskede ikke engang Mister Muggles.
Hän ei muistanut edes herra Mugglesia.

Jeg hørte din stemme og huskede pressedækningen da det skete.
Nyt kun kuulen äänesi, muistan uutislähetyksen, kun se tapahtui.

Hvordan? Han huskede mig?
Miten hän muistaisi minut?

Hvis I huskede, hvordan ting føltes, ville I ikke føre krig eller føde børn.
Jos muistaisitte tunteenne, ette kävisi enää sotia. Ettekä saisi vauvoja.

Ikke alle i vores gruppe huskede alt fra vejen hjem.
Kaikki ryhmämme eivät muistaneet kaikkea kotiin paluusta.

For Jake huskede intet, den første gang banken blev røvet.
Jake ei muistanut pankin ensimmäistä ryöstöä.

Og du huskede intet, da vi stod uden for bussen.
Sinä et muistanut tuossa bussin vieressä.

Jeg huskede alting.
Minä muistan kaiken.

Hvad huskede du, Artie?
Mitä sinä muistit, Artie?

Jeg huskede stadig Skylar.
Minä muistan vieläkin Karjalan.

Lad huskede de år af din ungdom.
Let muistetaan vuosien nuoruutenne.

Du huskede mit navn.
Sinä muistit nimeni.

Huskede hvad?
Muistit mitä?

V42 De huskede ikke på hans magt.
He eivät muistaneet hänen väkevää kättään.

Han huskede ikke noget om at have været i bilen,
Hän ei muistanut olleensa autossa silloin

De lokale huskede først bilen, efter der kom bøder.
Paikalliset muistavat nähneensä auton sakkojen jälkeen.

Hun huskede ikke at have forIadt sit væreIse.
Hän ei muistanut lähteneensä huoneesta.

Han huskede intet fra denne periode.
Hän ei muistanut mitään tämän välisestä ajasta.

Jeg huskede alt så levende.
Sai minut muistamaan kaiken niin elävästi.

Jeg huskede min drøm.
Minä muistan uneni.