HVILKE METODER - oversættelse til Finsk

• mitä menetelmiä
• mitä keinoja
• mitkä menetelmät
• millä menetelmillä

Eksempler på brug af Hvilke metoder på Dansk og deres oversættelser til Finsk

læseren klart kan se, hvilke metoder» teoretikerens Kautsky opererer med.
lukija voisi nähdä selvästi, mitä keinoja”teoreetikko” Kautsky käyttää.”.

hvad vesiculitis er hos mænd, og hvilke metoder til behandling af patologi er den mest effektive,
mikä on vesikuliitti miehillä ja mitä menetelmiä patologian hoidossa on tehokkain,

læseren klart kan se, hvilke metoder» teoretikerens Kautsky opererer med.
lukija voisi nähdä selvästi, mitä keinoja”teoreetikko” Kautsky käyttää.”.

hvilke egenskaber en ny sort udviser og ikke hvilke metoder, der er anvendt under forædlingen.
mitä uusia ominaisuuksia uudella lajikkeella on, ei se millä menetelmillä jalostus on tehty.

I de næste kapitler vil vi se nærmere på hvordan de har forkyndt- hvilke metoder og redskaber de har gjort brug af- og hvilke resultater de har opnået.
Muutamassa seuraavassa luvussa tarkastelemme sitä, miten he ovat saarnanneet- mitä menetelmiä ja välineitä on käytetty- ja mitä on saatu aikaan.

hvad de måler, og hvilke metoder de bruger.
mitä ne mittaavat ja mitä keinoja ne käyttävät.

Er du interesseret i at finde ud af, hvilke metoder arbejde, som børn i byerne skoler
Oletko kiinnostunut selvittämään mitkä menetelmät toimivat josta kaupunkilaislapsilla kouluissa

hvad de skal gøre, og hvilke metoder til at bruge, vi allerede kender.
mitä tehdä ja mitä menetelmiä käyttää, me jo tiedämme.

Det positive ved strategien er, at den viser, hvilke metoder der fungerer til at reducere alkoholforbruget
Strategiassa on myönteistä se, että se osoittaa, mitkä menetelmät toimivat alkoholinkäytön vähentämisessä

og også hvilke metoder til terapi af dysplasi eller andre problemer i dette sted.
ja myös mitä menetelmiä dysplasiaa tai muita tämän paikan ongelmia esiintyy. lääketiede.

Vide, hvilke metoder der virker bedst til at skære gennem hærdet stål kan spare en enorm mængde tid,
Tietää, mitkä menetelmät toimivat parhaiten leikkaamalla karkaistu teräs voi säästää valtavasti aikaa,

du skal vide, hvilke metoder til knusning eller opløsning af stenene der findes.
sinun on tiedettävä, mitä menetelmiä murskaamiseen tai liukenemiseen on olemassa.

de vigtigste kilder til infertilitet, og hvilke metoder der kan bruges til at løse dette ubehagelige problem.
tärkeimmät hedelmättömyyden lähteet ja mitkä menetelmät voivat ratkaista tämän epämiellyttävän ongelman.

væsentlighed sikres, og hvilke metoder og benchmarks der benyttes for anslåede
olennaisuus varmistetaan ja mitä menetelmiä ja viitearvoja käytetään oletettuja

Af hvilke grunde er kråkens fødder under øjnene, hvilke metoder og midler kan de fjernes.
Mistä syistä varpaiset jalat ovat silmien alla, mitkä menetelmät ja keinot voidaan poistaa.

hvad de skal anbefale at bruge til kreativ dekoration, og hvilke metoder til at omgå prompt.
mitä suositella käyttää luova koriste, ja mitä menetelmiä ohittaa nopea.

Af hvilke grunde er kråkens fødder under øjnene, hvilke metoder og midler kan de fjernes.
Mistä syistä varpaiset jalat ovat silmien alla, mitkä menetelmät ja keinot voidaan poistaa.

hvordan man udfører en biopsi af testiklerne hos mænd, og hvilke metoder til at udføre teknikken eksisterer.
miten koiran biopsia tehdään miehessä ja mitä menetelmiä tekniikan toteuttamiseen on olemassa.

det er endnu ikke helt fastlagt, hvilke metoder der rent faktisk bliver benyttet.
se ei ole vielä täysin selvitetty, mitkä menetelmät ovat todella käytetään.

du vil forlænge serviceperioden for gevindskæringsindsatsen, hvilke metoder kan vi tage for at håndtere det?
haluat pidentää päänvientikiinnikkeen käyttöaikaa, mitkä menetelmät voisimme käsitellä sitä?