HVIS DU IKKE BEHANDLER - oversættelse til Finsk

• jos et kohtele
• jos et käsittele
• jos et hoita
• jos et hoida

Eksempler på brug af Hvis du ikke behandler på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Men hvis du ikke behandler akutte smerter med en ordentlig smertelindring det kan føre til kroniske smerter.
Kuitenkin, jos et hoitaa akuuttia kipua asianmukaista kivunlievitystä se voi johtaa krooniseen kipuun.

Og disse trapper afstamning kan være ganske vanskeligt, hvis du ikke behandler deres helbred med omhu og pleje.
Ja nämä portaat laskeutuminen voi olla varsin vaikeaa, jos et kohdella terveyttään huolellisuutta ja hoitoa.

Du kan endda ende udsættes for noget skadelig hvis du ikke behandler spørgsmålet så hurtigt som muligt.
Saatat jopa päätyä alttiina jotain ilkeä, jos ei käsitellä asiaa mahdollisimman pian.

dette kan blive ret alvorligt over tid hvis du ikke behandler spørgsmålet.
tämä voi olla vakava ajan jos et Kohtele sitä.

Hvis du ikke behandler koger de kan vokse sig større
Jos sinulla ei kohdella kiehuu ne voivat kasvaa isommiksi

Men hvis du ikke behandler de elefanter, som også er linet op,
Mutta jos sinulla ei kohdella norsuja, joka on myös linjassa,

Trusse i den indledende fase er ikke farlig i løbet af graviditeten, men hvis du ikke behandler det, kan det føre til komplikationer.
Kouristus alkuvaiheessa ei ole vaarallista raskauden aikana, mutta jos et puutu siihen, se voi johtaa komplikaatioihin.

Det er vigtigt at vide, at hvis du ikke behandler kronisk orchitis,
On tärkeää tietää, että jos et kohtele kroonista orkitiittia,

Hvis du ikke behandler snoet i rette tid hos en voksen,
Jos et kohtele koehenkilöä ajoissa aikuisilla,

destruktiv sygdom- og hvis du ikke behandler det, bliver folk ret syge med det," siger Dr. Brent.
tuhoava sairaus- ja jos et kohtele sitä, ihmiset saavat melko sairaita," sanoo tohtori Brent.

Hvis du ikke behandle en løbende næse eller få komplikatione….
Jos sinulla ei kohdella nuha tai saada komplikaatioita.

Men hvis du ikke behandle dem som noget mystisk, er nogen lyse,
Mutta jos sinulla ei kohdella heitä jotain mystistä, kirkkaita,

du skal ikke forvente problemet at gå måde permanent hvis du ikke behandle de underliggende årsager til dette sports skade.
ei pidä odottaa ongelma mennä tapa pysyvästi, jos et hoida taustalla olevia syitä urheilu vahinkoa.

Hvis du ikke behandler det hurtigt nok,
Jos sitä ei hoideta riittävän nopeasti,

Hvis du ikke behandler en testikelcyst hos mænd, kan konsekvenserne være som følger.
Jos kiveskystettä ei hoideta miehillä, seuraukset voivat olla seuraavat.

Fisk, uden at tænke, vil forlade dig, hvis du ikke behandler dem som de fortjener.
Kala, ajattelematta, jättää sinut, jos et käsittele heitä ansaitsemansa.

Sår på hovedet af penis forårsager stor ulejlighed, hvis du ikke behandler sygdommen, kan det forårsage komplikationer.
Peniksen päällä olevat haavaumat aiheuttavat monia haittoja, jos tautia ei hoideta, se voi aiheuttaa komplikaatioita.

Hvis du ikke behandler hydronephrosis i tide, kan der forekomme en række komplikationer, herunder det berørte organs død.
Jos hydronefroosia ei hoideta ajoissa, monta komplikaatiota voi esiintyä, kunnes asianomaisen elimen kuolema.

Hvis du ikke behandler selve sygdommen
Jos et sairauden hoidossa itse ja sen yksittäisiä oireita,

Det vil sige, hvis du ikke behandler en sådan patologi i lang tid, kan nyrens ydeevne blive fuldstændigt forstyrret.
Eli jos pitkä aika ei käsitä tällaista patologiaa, niin munuaisten suorituskyky voi täysin hajota.