HVIS PROGRAMMET - oversættelse til Finsk

• jos ohjelma
• jos sovellus
• jos sovellusohjelma
• jos ohjelmassa
• jos ohjelman
• jos ohjelmaa
• jos hakemus

Eksempler på brug af Hvis programmet på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det er specielt nyttigt, hvis du ønsker at udnytte de billige strømpriser om natten, eller hvis programmet for eksempel skal slutte,
Tämä on erityisen edullista, jos haluat käyttää yösähköä tai jos ohjelman on loputtava tiettyyn aikaan,

Brugeren kan kun få de bedste funktioner, hvis programmet bruges i overensstemmelse med de krav,
Käyttäjä saa vain parhaat ominaisuudet, jos ohjelmaa käytetään vaatimuksia,

Begrænser antallet af farver der afsættes i farvekuben på en 8- bit- skærm hvis programmet bruger QApplication:: ManyColor- farvespecifikationen.
Rajoittaa varattujen värien määrää 8- bittisessä näyttötilassa, jos sovellus käyttää QApplication:: ManyColor värimäärityksiä.

Hvis Programmet ikke specificerer et versionsnummer for denne licens, kan De vælge blandt samtlige versioner, der nogensinde er udgivet af The Free Software Foundation.
Jos ohjelmassa ei mainita tämän lisenssin versionumeroa voit valita Free Software Foundationin minkä tahansa joskus julkaiseman version.

Hvis programmet har denne sårbarhed,
Jos sovelluksessa on tämä heikkous,

Hvis programmet kræver særlige ordninger( f. eks. ekstra transport) dækkes disse omkostninger ikke af Lapland Safaris West Ltd.
Mikäli ohjelmassa tarvitaan erillisiä kuljetuksia, ne eivät kuulu Lapin Safarit West Ltd: n maksettaviksi.

Hvis programmet kræver særlige ordninger( f. eks. ekstra transport)
Mikäli ohjelmaan osallistuminen vaatii erityisjärjestelyjä(esim. lisäkuljetuksia paikan päälle), Lapland Safaris West

Især hvis programmet skal opfylde høje krav,
Varsinkin jos projektin on asetettava korkeat vaatimukset,

Hvis programmet imidlertid har mange modtagere- vil det med sikkerhed være vanskeligt at kontakte servicekontoret eller servicen.
Vaikka ohjelmassa on paljon vastaanottajia, yhteys palvelupisteeseen tai palveluun on todennäköisesti vaikeaa.

Hvis programmet tages fra Debian
Jos ohjelma irrotetaan Debianista

Hvis programmet formår at afsløre de data, du er på vej ind, mens du bruger browseren(
Pian saat huomata, että. Jos ohjelma onnistuu paljastaa tietoja kirjoitat selaamisen(kuten käyttäjätunnukset

Administratorer kan sende deres formulardata til en database og i en e-mail-meddelelse, hvis programmet er blevet godkendt, eller de kan sende deres formulardata til bare en database, hvis programmet er blevet afvist.
Järjestelmänvalvojat voivat lähettää tiedot tietokantaan ja sähköpostiviestissä, jos sovellus on hyväksytty tai he voivat lähettää lomaketietojen vain tietokantaan, jos sovellus on hylätty.

Hvis programmet tages fra Debian
Jos ohjelma irrotetaan Debianista

Hvis programmet tages ud af denne distribution
Jos ohjelma erotetaan ohjelmistopaketista

Hvis programmet ikke registrerer stien til datafiler automatisk,
Jos ohjelma ei tunnista polkua datatiedostot automaattisesti,

Blandt dem kan være valg til produktion af mønter, hvis programmet understøtter flere algoritmer,
Joukossa voi olla valinta kolikoiden tuotannossa, jos ohjelma tukee useita algoritmeja,

Hvis du har brug for at angive den mappe opbevaring manuelt, eller hvis programmet ikke kan registrere Postbox opbevaring stien automatisk, du kan angive mappen manuelt ved at klikke på“…” knappen Gennemse.
Jos sinun on määritettävä tallennuskansioon manuaalisesti, tai jos ohjelma ei voi havaita Postbox varastointi polku automaattisesti, voit määrittää kansion manuaalisesti napsauttamalla“…” selauspainike.

Hvis programmet gives hårdt- skal du fjerne en tilgang fra hver øvelse,
Jos ohjelma on kova- sinun on poistettava yksi lähestymistapa jokaisesta harjoituksesta

Hvis projekter, der er relateret til sådanne programmer, ikke ser ud som forventet, eller hvis programmet ikke længere kan åbnes efter deaktivering af en skrift,
Jos näihin ohjelmiin liittyvät projektit eivät näytä siltä miltä pitäisi tai jos ohjelma ei aukea, kun fontti on poistettu käytöstä,

Hvis programmet ikke fungerer for dig,
Jos ohjelma ei toimi sinulle,