HVORAF - oversættelse til Finsk

• osa
• ja
• yksi
• yhteensä
• suuri
• on
• kuuluu
• oista
• ovat
• osalta
• oli
• yhden
• osana
• osaksi
• suuria

Eksempler på brug af Hvoraf på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Du kan vælge mellem 10 forskellige programmer, hvoraf 5 af dem er hurtigprogrammer.
Valittavanasi on viisi erilaista ohjelmaa, joista kaksi on yhdistelmäohjelmia.

27 repræsentanter for medlemmer, hvoraf.
27:stä jäsenten edustajasta, joista.

Haven har 200 ansatte, hvoraf halvdelen er dyrepassere.
Eläintarhassa on 200 työntekijää, joista noin puolet on eläintenhoitajia.

Der findes 307 tilsætningsstoffer på EU's marked, hvoraf 163 er absolut uskadelige.
Euroopan markkinoilla on nykyään 307 lisäainetta, joista 163 on täysin vaarattomia.

Den pågældende lokalitet havde om 8000 PC'er hvoraf halvdelen forblev tændt natten over.
Kyseisellä alueella oli noin 8000 PC joista noin puolet jäi päällä yön yli.

Dette land har en befolkning på omkring 4.29 millioner, hvoraf er kroaterne.
Tämä maa on saanut väestöstä noin 4.29 miljoonaa, joista suurin osa on kroaatit.

Jeg fik taget 4 billeder hvoraf ovenstående er det bedste.
Otin ainakin 40 kuvaa joista tämä onneton on paras.

Dre programmer, hvoraf mange er skrevet af eller for GNU-projektet.
Muu järjestelmä koostuu ohjelmista, joista monet on kirjoittanut GNU-projekti tai ne on kirjoitettu GNU-projektia varten.

De samlede projektomkostninger var på 253 254 euro, hvoraf 14% kom fra EFRU.
Hanke maksoi yhteensä 253 254 euroa, joista 14 prosenttia saatiin EAKR: ltä.

I Rusland er der i øjeblikket mere end 150 agenturer" 1001 Tour", hvoraf de fleste opererer under franchiseordningen.
Tällä hetkellä Venäjällä on yli 150 virastoa"1001 Tour", joista suurin osa toimii franchising-järjestelmässä.

Dette program accepterer op til 90 studiepoeng fra en akkrediteret institution( hvoraf 65 normalt kommer fra hvor den studerende har afsluttet deres eksamensbevis eller AAS grad i sygepleje).
Tämä ohjelma hyväksyy jopa 90 opintopistettä akkreditoidusta laitoksesta(joista 65 on tavallisesti peräisin siitä, missä opiskelija on suorittanut sairaanhoitajan tutkinnon tai AAS-tutkinnon).

Beskrivelse: Slægten omfatter omkring 150 arter, hvoraf de fleste vokser i de subtropiske områder i Amerika,
Kuvaus: sukuun kuuluu noin 150 lajia, joista suurin osa kasvaa subtrooppisilla alueilla Amerikassa,

Vi har naturligvis hørt en lang række bemærkninger, hvoraf nogle er mere vidtgående;
Olemme tietenkin kuulleet hyvin monia kommentteja, ja jotkin niistä menevät vielä pidemmälle.

Blue Fox er Danmarks gennem tiderne mest vindende ishockeyhold med 16 guldmedaljer, hvoraf den første blev vundet i 1973
Blue Fox on Tanskan kautta aikojen menestyksekkäin jääkiekkojoukkue, jolla on 16 kultamitalia, ensimmäisen he voittivat vuonna 1973

Mange patienter havde samtidige medicinske tilstande, hvoraf nogle krævede behandling med lægemidler,
Monilla potilailla oli myös muita samanaikaisia sairauksia, ja joitakin niistä hoidettiin lääkkeillä,

Hotellet tilbyder bustransport til Playa de las Américas to gange om dagen, hvoraf en tur-retur-rejse( på bestemt tidspunkt) er gratis( begrænset antal pladser).
Hotellibussi Playa de las Américasiin kaksi kertaa päivässä, joista yksi ilmainen meno-paluumatka(tietty kellonaika, rajoitettu määrä paikkoja).

Rosen er blomsten af roser, hvoraf der findes over 250 forskellige arter,
Ruusu on kukka ruusut, joita on yli 250 eri lajia,

Alt i alt har 750 000 private firmaer, hvoraf en tredjedel er små familievirksomheder,
Viitenä viime vuotena on rekisteröity yhteensä noin 750_000 yksityistä yritystä,

Der er en række andre emner, hvoraf der blev stillet forslag til mange på det italienske formandskabs topmøde i Napoli.
On monia muitakin kysymyksiä, ja monet niistä olivat Italian puheenjohtajakaudella Napolin huippukokouksessa tehtyjen ehdotusten aiheina.

Ifølge officielle tal eksporterer Peru cirka 40 tons ratanhia om året, hvoraf et ton går til Weleda-koncernen,
Virallisten tietojen mukaan Peru vie rataniaa vuosittain noin 40 tonnia, joista yksi tonni menee Weledalle,