HVORAF - oversættelse til Engelsk

• which
• of whom
• whereof
• including
• includes

Eksempler på brug af Hvoraf på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvoraf ingen fortjener at dø.
None of whom deserve to die.

Hotellet har 232 værelser, hvoraf 116 er suiter.
The hotel has 232 rooms, of which 116 are suites.

Gidslerne, hvoraf de fleste er fra Iran, får om lidt deres første måltid.
The hostages, most of whom are Iranian… are about to receive their first meal.

Endvidere blev 89 aktiviteter anmeldt, hvoraf 80 blev godkendt.
Eighty-nine operations were also notified of which 80 were approved.

Og så fætter Dave, hvoraf begge, er fuldstændig mod salget.
And Cousin Dave, both of whom oppose the sale entirely.

Alliancen har ca.8200 medlemmer, hvoraf 800 MS-Øm dig.
Alliance has approximately 8200 members of which 800 MS-om you.

Fordi vi ikke var hurtige nok. Hvoraf mange døde.
Because we didn't get it there fast enough. A bunch of whom died.

Ingen undtagelse"Mydocalm"- mega medicinering, analoger, hvoraf der er mange.
No exception"Mydocalm"- mega medicament analogues which there are many.

Over 900 lig blev fundet, hvoraf de 300 var børn.
Over 900 bodies were found, nearly 300 of whom were children.

En liste med over 110 punkter, hvoraf 81 er obligatoriske.
List with 110 points- our of which 81 are mandatory.

Dumme kælling… med seks børn, hvoraf tre er adopteret fra krigshærgede lande.
What a bitch, with her six children, three of whom were adopted from war-torn countries.

Vælg derefter den partition, hvoraf mediefiler blev slettet.
Then, select the partition from which media files were erased.

Disse er recessioner i huden, hvoraf hår kommer.
These are recessions in skin, out of which hairs come.

Windows 7: 12 sårbarheder, hvoraf 12 er vurderet vigtige.
Windows 7: 12 vulnerabilities of which 12 are rated important.

Værelser: Der er 133 værelser, hvoraf de 26 er store familieværelser.
Rooms: 133 rooms of which 26 are large family rooms.

Windows 8.1: 11 sårbarheder, hvoraf de 11 er vurderet vigtige.
Windows 8.1: 11 vulnerabilities of which 11 are rated important.

Over 3 millioner børn- hvoraf en tredjedel var piger- oversvømmede klasseværelserne i Afghanistan.
More than three million children- one-third of them girls- flooded the classrooms in Afghanistan.

År, hvoraf han har tilbragt de 25 i fængsel.
Thirty-nine years old, 25 of them spent in our institutions.

Og ii hvoraf flertallet tilhoerer statsborgere fra medlemsstaterne.
And(ii)the majority holding in which or majority of which belongs to Member State nationals.

Hvoraf mange arbejder i tvivlsomme omgivelser.
Many of whom operate in rather unsavory circles.