Eksempler på brug af Hvorfor helvede på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvorfor helvede nu det, Ozzie?
Miksi helvetissä, Ozzie?Hvorfor helvede skulle jeg tro på, hvad du siger?
Miksi hitossa uskoisin yhteenkään sanaasi?Og hvorfor helvede spilder du mine 2 værdifulde timer med din film?
Ja miksi helvetissä tuhlaatte minun kaksi tehokasta tuntiani elokuvaanne?Hvorfor helvede gjorde de det?
Miksi hitossa he noin tekivät?Hvorfor helvede spørger vi hende?
Miksi helvetissä kysymme häneltä?Hvorfor helvede prøvede I at røve en bank?
Miksi helvetissä yrititte ryöstää pankin?Hvorfor helvede skovede du tonsvis af overskydende jord?
Miksi helvetissä kaivoit tonnia ylimääräistä maata?Hvorfor helvede sagde jeg ja til det?
Miksi helvetissä suostuin tekemään tätä paskaa?Hvorfor helvede lyttede du ikke til mig?
Miksi helvetissä et kuunnellut mua?Hvorfor helvede bruger du mit fornavn?
Miksi helvetissä käytät etunimeäni?Så hvorfor helvede taler du forretninger på Thomas' bryllupsdag?
Ehkä kerrot minulle, miksi helvetissä-- puhut Venäjän liiketoimista Thomasin hääpäivänä?Hvorfor helvede skulle jeg gå på banen?
Miksi helvetissä minun pitäisi mennä kentälle?Hvorfor helvede lagde du dig?
Miksi helvetissä luovutit?Hvorfor helvede sender de os til Montana?
Miksi hemmetissä he lähettäisivät meidät Montanaan?Hvorfor helvede gjorde du det?
Miksi helvetissä teit sen?Hvorfor helvede beskytter Divisionen ham?
Mitä helvettiä varten häntä suojellaan?Hvorfor helvede lige nu,
Miksi helvetissä juuri nyt,Hvorfor helvede lever jeg?
Miksi pirussa mä elän täällä?Hvorfor helvede tæller du dem foran alle?
Miksi helvetissä lasket niitä kaikkien edessä?Hvorfor helvede smiler du?
Miksi oikein hymyilet?
