HYBRIDE - oversættelse til Finsk

• hybridi
• sekamuotoiselle
• hybridejä
• hybridit
• hybrideissä
• hybridisotaan

Eksempler på brug af Hybride på Dansk og deres oversættelser til Finsk

I denne kategori har vi inkluderet et lille udvalg af modeller overstiger 50.000 euro og ikke-elektriske eller hybride( de har deres egen kategori).
Tässä luokassa olemme sisällyttäneet pieni valikoima malleja yli 50000 euroa ja ei-sähköiset tai hybridi(niillä on oma luokka).

Tyler fortsætter med at drage nytte af sine hybride kræfter, men må også døje med de foruroligende konsekvenser hans handlinger fører til.
Tyler jatkaa uusista kyvyistään nauttimista hybridinä, mutta hänen täytyy myös kohdata tekojensa häiritsevät seuraukset.

Såfremt der kan opstå hybride blandinger, skal detektorerne være egnede til begge faser
Jos hybridien seosten syntyminen on mahdollista, ilmaisimien on sovelluttava molempiin vaiheisiin

ikke gøres bæredygtige fremskridt, skal den reelle succes for hybride instrumenter som EØFG efter vores opfattelse desværre bedømmes mere end skeptisk.
kummassakaan mietinnössä ei saada edistystä aikaan, on sekamuotoisten välineiden kuten ETEY: n todellista menestystä käsityksemme mukaan tarkasteltava valitettavasti enemmän kuin epäilevästi.

alle de farverige poser fra butikken er hybride sorter.
kaikki värikkäät pussit kaupasta ovat hybridilajeja.

andre aspekter af logistik, der skelner dig som en professionel hybride med høj kapacitet…[-].
muut logistiikan näkökohdat tekevät sinut erinomaiseksi ammatilliseksi hybridiksi…[-].

Som sæsonfisk vokser nogle sorter af haven gvozdiki( D caryophyllus), og hybride former stammer fra krydsninger med fed Kina( D. chinensis).
Koska annuals kasvaa noin lajikkeiden puutarhan pinks(D caryophyllus) ja hybridi lomakkeita peräisin sen rajan kanssa kiinalaisten Neilikka(D. chinensis).

der blev opnået ved at krydse de hybride have variationer beskrevet ovenfor.
jotka on saatu rajan hybridi puutarhassa muunnelmia edellä on kuvattu.

Det store antal af hybride hunderacer er endnu en grund til,
Suuri määrä hybridirotuja on myös syynä siihen,

Også tak til udstødningen skandale vi er tilbøjelige til at se det første gang, hybride modeller af Touareg.
Kiitos myös pakokaasujen skandaali olemme todennäköisesti nähdä ensimmäistä kertaa, hybridi malleja Touareg.

Der henviser til, at medlemsstaterne har forskellige strategier, når det gælder om at imødegå hybride og CBRN-relaterede trusler, og derfor har forskellige beredskabsniveauer;
Toteaa, että jäsenvaltioilla on erilaisia strategioita hybridiuhkiin ja CBRN-aineisiin liittyviin uhkiin vastaamiseksi, ja näin ollen niiden valmiustasot poikkeavat toisistaan;

typisk store saftige japanske blommer, men de hybride træer, som ikke har torne,
tyypillisesti suuria mehukas japanilainen luumut, mutta hybridi puita, joilla ei ole piikkejä,

Med henblik på anvendelsen af dette direktiv behandler medlemsstaterne omvendte hybride mismatch i overensstemmelse med artikel 9a i direktiv( EU) 2016/1164.
Tämän direktiivin soveltamiseksi jäsenvaltioiden on kohdeltava käänteisen hybridin verokohtelun eroavuuksia direktiivin(EU) 2016/1164 9 a artiklan mukaisesti.

Den hybride tankegang og røde tråd var tydelig at finde i kollektionen,
Tämä hybridinen ajattelu ja punainen lanka oli selvästi esillä mallistossa,

D780 har nemlig fået det samme hybride autofokussystem som systemkameraet Z6, hvilket giver 273 punkter og øjegenkendelse.
D780:ssa on sama hybriditarkennusjärjestelmä kuin Z6-kamerassa, jossa on 273 tarkennuspistettä ja silmäntunnistus.

Artikel 9 bør ændres, så det eksplicit fremgår, at forpligtelser i form af udestående elektroniske penge i særlig grad skal sikres af hybride udstedere.
Artiklaa olisi muutettava esittämällä selvästi vaatimus siitä, että hybridiluonteisten liikkeeseenlaskijoiden olisi erityisesti turvattava sähköiseen rahaan liittyvien rahoitusvastuiden kattamiseksi tarvittavat varat.

På virksomhedens eneste produktionsfacilitet i Loßburg fremstilles elektriske, hybride og hydrauliske sprøjtestøbemaskiner foruden systemet til den industrielle additive fremstilling.
Yksinomaisessa tuotantopaikassa Loßburgissa valmistetaan sähkötoimisia, hybridimallisia ja hydraulisia ruiskuvalukoneita sekä teollisten lisäaineiden valmistusjärjestelmää.

Appstarteren er tilgængelig for administratorer til at udrulle på SharePoint Server 2013 hybride installationer og juli 2016.
Heinäkuussa 2016 sovellusten käynnistin on käytettävissä järjestelmänvalvojat voivat ottaa käyttöön SharePoint Server 2013 Hybrid asennuksiin.

SKF's eDrive-kugleleje er et af produkterne i vores SKF BeyondZero-portefølje og er en af vores energieffektive løsninger til hybride og fuldt elektriske biler.
SKF: n eDrive -kuulalaakeri kuuluu SKF BeyondZero -tuotevalikoimaan ja on yksi hybridiautoihin ja täysin sähköisiin autoihin suunnitelluista energiatehokkaista ratkaisuistamme.

bæredygtige elektriske og hybride drivlinjer, som reducerer emissionerne endnu mere.
kestäviä sähkö- ja hybridikäyttöisiä voimansiirtolaitteistoja, jotka vähentävät päästöjä entisestään.