I MINDST TO UGER - oversættelse til Finsk

• vähintään kaksi viikkoa
• ainakin kaksi viikkoa

Eksempler på brug af I mindst to uger på Dansk og deres oversættelser til Finsk

balsamet kun efter at have stået i disse flasker i mindst to uger, erhverver en sådan uigennemsigtig smag, som det er værdsat.
vain sen jälkeen, kun nämä pullot ovat seisomassa vähintään kahden viikon ajan, balsami hankkii juuri sellaisen jäljittelemättömän makun, jota arvostetaan.

resultatet af proceduren opbevares i mindst to uger.
menettelyn tulos pidetään vähintään kahden viikon ajan.

der giver dig mulighed for at nyde din manicure i mindst to uger.
jonka avulla voit nauttia manikyyriasi vähintään kahden viikon ajan.

behandlingen skal udføres i mindst to uger.
hoito on suoritettava vähintään kahden viikon ajan.

Kriterier for midlertidig udelukkelse af allogene donorer Infektioner Udelukkelsesperiodens varighed Efter en infektionssygdom bør potentielle donorer udelukkes i mindst to uger efter fuld klinisk helbredelse.
Heidän mahdolliset tartuntatautinsa Väliaikaisen luovutuskiellon perusteet allogeenisen luovutuksen osalta Infektiot Luovutuskiellon kesto Mahdolliset luovuttajat asetetaan tartuntataudin jälkeen luovutuskieltoon vähintään kahden viikon ajaksi täydellisen kliinisen parantumisen jälkeen.

skal have Mycamine i mindst to uger og i en uge efter, at symptomerne er svundet, og der ikke er tegn på svamp i blodet.
pitäisi saada Mycaminea vähintään kaksi viikkoa ja viikon sen jälkeen, kun oireet ovat poistuneet eikä veressä ole mitään merkkiä sieni- infektiosta.

løbe og hoppe- en anden i mindst to uger, skal du følge en blid driftsform.
juosta ja hyppiä- toinen vähintään kaksi viikkoa, sinun täytyy noudattaa lempeä toimintatapa.

der havde været ædru i mindst to uger, og blev indskrevet i et afgiftningsprogram i Belgien.
jotka olivat olleet vähäpätöisiä vähintään kahden viikon ajan ja jotka olivat ilmoittautuneet vieroitusohjelmaksi Belgiassa.

Symptomerne skal have varet uafbrudt i mindst to ugers varighed.
Oireita tulee olla kestänyt yhtäjaksoisesti vähintään kaksi viikkoa.

Behandlingsforløbet i mindst to uger.
Hoidon kulku vähintään kaksi viikkoa.

Brug rektal suppositorier i mindst to uger.
Käytä peräsuolen peräpuikkoja vähintään kaksi viikkoa.

Dette sæt kan ske i mindst to uger.
Tämä setti voidaan tehdä vähintään kaksi viikkoa.

Gentag det hver dag i mindst to uger.
Toista se joka päivä vähintään kaksi viikkoa.

Insistere i mindst to uger på et mørkt sted.
Vaadi vähintään kaksi viikkoa, pimeässä paikassa.

Generelt engelsk kursus kan bestilles i mindst to uger.
Yleinen Englanti kurssi voidaan varata vähintään kaksi viikkoa.

Symptomerne skal have stået på i mindst to uger.
Oireiden on täytynyt jatkua vähintään kaksi viikkoa.

Standarddoseringen er 400 mg pr. Dag i mindst to uger.
Vakioannos on 400 mg päivässä vähintään kaksi viikkoa.

Efter savnet abort bør vaginale sex opgives i mindst to uger.
Staattisen raskauden jälkeen emättimen sukupuoli olisi hylättävä vähintään kaksi viikkoa.

For at opnå en terapeutisk virkning tages medicinen i mindst to uger.
Terapeuttisen vaikutuksen aikaansaamiseksi lääkitys otetaan vähintään kaksi viikkoa. Valtion mukaan vastaanottopiiri korjataan.

Antibiotika er ordineret i mindst to uger efter patientens ophold på et hospital.
Antibiootit nimittävät vähintään kaksi viikkoa potilaan löytäminen sairaalassa.