OMKRING TO UGER - oversættelse til Finsk

• noin kaksi viikkoa
• pari viikkoa
• noin kahden viikon

Eksempler på brug af Omkring to uger på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hr. formand, mine damer og herrer! For omkring to uger siden blev den italienske premierminister den første vestlige regeringsleder,
Verts/ALE-ryhmän puolesta.-( DE) Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, kaksi viikkoa sitten Italian pääministeristä tuli moneen vuoteen ensimmäinen länsimaiden päämies,

Jeg var lidt glad, når omkring to uger efter jeg har påbegyndt at bruge den har min veninde ikke genkendt mig på gaden.
Nauroin itseni kippuraan, kun kaksiviikkoa siitä, kun aloin käyttää rasvaa tuttavani ei tunnistanut minua kadulla.

Omkring to uger før slutningen af december 1993 plejede jeg min syge søster,
Noin kaksi viikkoa ennen joulukuun loppua 1993 olin hoitamassa sairasta siskoani,

Hvis det gøres korrekt, efter omkring to uger vil vi have de første skud af ingefær.
Jos se on tehty oikein, noin kahden viikon kuluttua saamme ensimmäiset taimet inkivääri.

du skal tillade det at sætte sig i omkring to uger.
sinun täytyy antaa sen vetäytyä noin kahden viikon ajan.

som opstår omkring to uger før starten af en periode.
joka tapahtuu noin kaksi viikkoa ennen kauden alkua.

en af disse æg bliver udstødt af folliklen -normalt omkring to uger før din menstruation ankommer.
yksi näistä munasoluista irtoaa munarakkulastaan- yleensä noin kaksi viikkoa ennen kuukautisten alkua.

For omkring to uger siden var jeg i New York for at tale om denne betænkning til generalsekretariatet,
Olin noin kaksi viikkoa sitten New Yorkissa puhumassa tästä mietinnöstä Yhdistyneiden Kansakuntien sihteeristölle

at det tog omkring to uger til at begynde at se effekten,
että se kesti noin kaksi viikkoa alkaa nähdä vaikutuksia,

Vi forventede, at projektet ville tage omkring to uger, men med" Arctic Pack 1600" kunne vi nå det ønskede dugpunkt på mindre
Arvioimme projektin kestävän noin kaksi viikkoa, mutta Artic Pack 1600 -ilmakompressorilla onnistuimme saavuttamaan vaadittavan kastepisteen alle 54 tunnissa,

sædvanligvis omkring to uger, men af og til længere.
yleensä noin kaksi viikkoa, mutta joskus pitempäänkin.

tilbragte omkring to uger begynder i august konstruere en stor mursten og sten helligdom viet til Mary.
vietti noin kaksi viikkoa elokuun alusta rakentaa suuri tiili-ja-kivi pyhäkkö omistettu Mary.

Dag efter undfangelsen, eller lige omkring to uger efter din forpasset periode, så i mange tilfælde kan den kritiske periode er gået,
Päivä hedelmöittymisen jälkeen, tai oikealle parin viikon kuluttua poisjääminen, niin monissa tapauksissa kriittinen aikajakso on kuljetettu ennen kuin edes tietää,

opdelt i to daglige doser, for omkring to uger før et show.
jaettuna kahteen päivittäiseen annokseen, noin kaksi viikkoa ennen show.

Du skal bruge- indsamle penge i beregningen af mindst 200 rubler per odnogruppnitsu- Vælg en blomsterbutik nær studiestedet instruktion 1 Penge bør begynde at samle omkring to uger før 8. marts.
Tarvitset- kerätä rahaa laskettaessa vähintään 200 ruplaa per odnogruppnitsu- valitse kukkakauppa lähellä opiskelupaikkaa opetus 1 Rahan pitäisi alkaa kerätä noin kaksi viikkoa ennen 8. maaliskuuta.

Amerikanerne får typisk omkring to ugers rejse om året.
Amerikkalaiset saavat tyypillisesti noin kaksi viikkoa matkaa vuodessa.

Amerikanerne får typisk omkring to ugers rejse om året.
Amerikkalaiset yleensä saavat noin kaksi viikkoa matkustaa vuodessa.

I omkring to uger.
Noin kaksi viikkoa.

Omkring to uger siden.
Parin viikon päästä.

Antibakterielle stoffer omkring to uger;
Antibakteerisia lääkkeitä noin kaksi viikkoa;