OMKRING TO UGER - oversættelse til Engelsk

• about two weeks
• about a fortnight

Eksempler på brug af Omkring to uger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

En af Anitas naboer husker at have set en rød varebil parkeret udenfor ejendommen for omkring to uger siden.
One of Anita's neighbors remembers seeing a red van parked outside her place about two weeks ago.

En af Anitas naboer husker at have set en rød varebil parkeret udenfor ejendommen for omkring to uger siden.
Parked outside her place about two weeks ago. Now, one of Anita's neighbors remembers seeing a red van.

vil menstruation starte omkring to uger efter ægløsningen og din cyklus gentager sig selv.
menstruation starts around two weeks after ovulation and the cycle repeats itself.

Et andet møde afholdes omkring to uger senere, hvor man drøfter resultaterne og den foreløbige liste.
This is then followed by a second meeting roughly two weeks later to discuss the results and the shortlist.

Ifølge Randen, disse klager startede omkring to uger siden, men har intensiveret i fortiden 24 timer.
According to the The Verge, these complaints started around two weeks ago, but have intensified in the past 24 hours.

Næsten alle områder i Spanien fejre karneval i perioden omkring to uger før Lent er en tid med festligheder uden hæmninger eller forklædninger.
Nearly all areas of Spain celebrate carnival in the period of roughly two weeks before Lent is a time of festivities without inhibitions or disguises.

Jeg har fået omkring to uger før bankerne ændrer låse på mine døre.
I have got about two more weeks before the banks change the locks on my doors.

Du blev kidnappet for omkring to uger siden, og din første tanke er arbejde?
You were kidnapped for two weeks, and your first thought is to go back to work?

med en gentagelse af behandlingen omkring to uger senere.
with a repeat of the treatment around two weeks later.

Dette antal, kaldet Mål, beregnes fra de tidligere blokke for at finde de næste 2016 blokke i omkring to uger, dermed omkring en blok hver ti minutter.
This numbers, called target, is calculated from the previous blocks to find the next 2016 blocks in around two weeks, hence around one block each ten minutes.

som vil holde testosteronniveauer tilstrækkeligt forhøjet i omkring to uger.
which will keep testosterone levels sufficiently elevated for approximately two weeks.

efterfulgt af et mere fuldstændigt datasæt omkring to uger senere.
followed by a more complete set of data around two weeks later.

efterfulgt af et mere fuldstændigt datasæt omkring to uger senere.
followed by a more complete set of data around two weeks later.

dræn fra marker hvor gylle var udbragt omkring to uger før første prøvetagning, blev der påvist østrogen
drains from fields where manure was applied approximately 2 weeks before the sampling, there are detections in 4 of the 8 samples,

Fik han omkring to ugers fængsel. og fordi han er sanger i Motley Crue,
Got about two weeks jail time. and because he's the singer of Motley Crue,

Fik han omkring to ugers fængsel. og fordi han er sanger i Motley Crue,
Got about two weeks jail time. Then Vince pleaded guilty

høfeber sæsonen at ramme her i omkring to uges tid.
expect the hayfever season to hit here in about two week's time.

flere- inde omkring to ugens.
and more- within about two weeks.

Omkring to uger. Hvad?
What? About two weeks,?

Omkring to uger. Hvad?
About two weeks, give or take. What?