DE SIDSTE TO UGER - oversættelse til Engelsk

• last two weeks
• past two weeks

Eksempler på brug af De sidste to uger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er mere end du har sagt i de sidste to uger.
That's more words than you spoke in the past 2 weeks.

Jeg har mødt Jamilla næsten hver dag, de sidste to uger.
I have seen Jamilla almost every day for past two weeks.

Så stort, at vi har haft fire omfattende granskninger de sidste to uger.
Big, big like we have had four top-down tech sweeps in the last two weeks.

Har du udviklet dig så meget i de sidste to uger?
You have done all this growth in, like, the past two weeks?

Har knaldet alle gennemrejsende cowboys i de sidste to uger.
Them whores have been humping them cowboys who been in town the last 2 weeks.

Sider er blevet revet ud, inklusive de sidste to uger.
Some pages have been ripped out, including all of the last two weeks.

Denne kvinde kom ind hver anden dag, de sidste to uger.
This one woman came in almost every other day for the past two weeks.

Han har været hos hende flere gange de sidste to uger.
He was at Dempsey's residence several times over the last two weeks.

Har du oplevet noget af det følgende de sidste to uger?
Have you experienced any of the following during the last two weeks?

Men i de sidste to uger, har vi kæmpet sammen, for denne bys overlevelse.
But for the last two weeks, we have fought together for the survival of this town.

I de sidste to uger har den ungarske presse ikke handlet om meget andet
In the past two weeks, the Hungarian press talked of little else

De sidste to uger sammen med mig må have været de bedste i dit liv.
I bet these last two weeks with me have been the most exciting two weeks of your life.

De sidste to uger har jeg været i Indiana
The past two weeks I have competed in Indiana

Fortæl det til lægen, hvis De har taget denne type medicin inden for de sidste to uger.
Tell your doctor if you have taken this type of medicine within the last two weeks.

Aftalte derfor at 250 Vandsport i de sidste to uger om den mest lidenskabelige spørgsmål af februar 2011 fra.
Therefore agreed to 250 Water sports in the past two weeks about the most passionate issue of February 2011 from.

Jeg siger dig, at de sidste to uger har været fantastiske,
I'm telling you, these past two weeks have been great

Vi må ikke lade stå til i forhold til de provokationer, der har fundet sted over de sidste to uger.
Let us not stand idly by in the face of the provocations that have taken place over the past two weeks.

Måske kan vi finde en astronaut der har været i rummet de sidste to uger.
Maybe we can find you an astronaut who's been in orbit the past two weeks.

Har jeg studeret hos den berømte danselærer Giuseppe Pignoli. I de sidste to uger.
I have been studying with world-renowned dance coach, Signore Giuseppe Pignoli. For the past two weeks.

Siden din søsters død. Du skal fremlægge en nøjagtig beskrivelse af dine aktiviteter i de sidste to uger.
You will provide a full accounting since the moment your sister died. of your activities for the past two weeks.