Eksempler på brug af De to uger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
til at udfylde de to uger off len.
to fill in the two weeks off clen.til at udfylde de to uger off len.
Du gav mig ikke de to uger, Landon gav mig dem….
You didn't give me the two weeks, Landon gave me lad mig ikke betale for det i de to uger.
don't make me pay for ir during the 2 weeks.lad mig ikke betale for det i de to uger. og jeg har ikke noget imod det.
don't make me pay for ir during the 2 weeks. God, look, I know I'm being cruel.De to ugers eftersidning?
Fik du ikke de to ugers orlov?
Did you get your two weeks?De to ugers ferie var lige, hvad lægen anbefalede.
Two weeks in Saint Lucia was just what the doctor ordered.giver de to ugers, en måneds varsel.
they give two weeks' notice, one month's notice.Han istandsatte den to uger efter, Hanna forsvandt.
He redid it, two weeks after Hanna disappeared.Så siger han:"Den anden uge var pingpong!
Modtager De to ugers ferie på et eksklusivt badehotel Hvis panelet ikke kan gætte Deres forbrydelse inden for ti spørgsmål.
If the panel fails to guess your unusual crime in ten questions, you will receive two weeks vacation at a seaside resort.Modtager De to ugers ferie på et eksklusivt badehotel
You will receive two weeks vacation at a seaside resort,Og alt der er i det er de to ugers løn, Ira tog fra mig. Jeg regner med, der er et pengeskab derinde.
I figure, there's a safe in it at all, the two weeks' wages Ira shorted me. all that's gonna be in there's.The euphoric effects of the two weeks in Berlin, the causes of which are still to be determined,Af budgetmæssige årsager er planen i øjeblikket at kombinere de to ugers aktiviteter til ét forløb på otte dage.
For budget reasons, current plans are to merge the two weeks' activities into an 8 day period.Modtager De to ugers ferie på et eksklusivt badehotel Hvis panelet ikke kan gætte Deres forbrydelse inden for ti spørgsmål.
If the panel fails to guess your unusual crime in 10 questions, you will receive two weeks vacation at a seaside resort.du vil ende det to uger efter at du gik ind til det? .
you wanted to end it two weeks after you got into it?jeg ikke har fået penge for de to ugers indtaling.
my agent informs me that I haven't been paid for the two weeks' narration.Du sagde at du værdsatte ægteskabet… og du vil ende det to uger efter at du gik ind til det. .
You couldn't treasure the marriage if you wanted to end it two weeks into it.
