THE TWO WEEKS - oversættelse til Dansk

• de to uger
• de to ugers

Eksempler på brug af The two weeks på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

A nearby neighbor said it was the first time they had seen him smile in the two weeks since evacuating.
En nabo, der boede i nærheden, sagde, at det var første gang, de havde set ham smile i de to uger siden evakueringen.

to complete the two weeks off clen.
til at udfylde de to uger off len.

The two weeks are over, and I'm afraid I haven't really been able to find you a loophole.
Men jeg har desværre ikke fundet et smuthul. De to uger er gået.

You didn't give me the two weeks, Landon gave me the two weeks..
Du gav mig ikke de to uger, Landon gav mig dem….

The only time I did not work was the two weeks when my son broke his arm
Det eneste tidspunkt, jeg ikke har arbejdet, var to uger, hvor min dreng havde brækket en arm

Also, do not take Remeron during the two weeks after you have stopped taking MAO inhibitors.
Du må heller ikke tage Remeron i to uger efter, at du er stoppet med at tage MAO- hæmmere.

Eye on Earth stories throughout the two weeks from our team, including our staff writer Ben Block
Eye på Jorden historier i hele to uger vores team, herunder vores personale, forfatter Ben Block

It would be a good idea if all the parts of the building where Members have their offices could be checked in the two weeks before the next sitting.
Det ville være rart, hvis dette bliver undersøgt inden næste møde om to uger i alle dele af bygningen, hvor medlemmerne har kontorer.

Billy was supposed to finish each grade within the two weeks. or I get the company.
Billy skulle bestå hver klasse inden for to uger, ellers fik jeg firmaet.

Most(60%) companies let you know the result of the application procedure during the two weeks following the interview.
De fleste virksomheder(60%) giver dig besked om resultatet af ansøgningsproceduren i løbet af to uger efter interviewet.

Moreover patients should be closely monitored for endophthalmitis in the two weeks following the injection.
Endvidere skal patienter nøje monitoreres for eventuel udvikling af endophthalmitis i 2 uger efter injektionen.

were on hand to be assigned to service at the end of the two weeks' recess.
den faktiske erfaring og var klar til at blive overdraget til tjeneste, når de to ugers orlov var forbi.

The only time I did not work was the two weeks when my son broke his arm
Det eneste tidspunkt, jeg ikke har arbejdet, var to uger, hvor min dreng havde brækket en arm

Where the requested Member State does not communicate its decision within the one month period or the two weeks period mentioned in subparagraph(b),
Hvis den medlemsstat, der anmodes om tilbagetagelse, ikke meddeler sin afgørelse inden den frist på en måned eller to uger, der er fastsat i litra b, anses den for

where the second subparagraph of paragraph 2 is applied, within the two weeks following the date of issue of the statement of award, each successful tenderer shall.
den i stk. 1 omhandlede underretning er modtaget, og, hvis stk. 2, andet afsnit, finder anvendelse, inden for to uger efter dagen for udarbejdelsen af tilslagserklæringen.

And(ii) the average of the representative prices on importation cif at Rotterdam used to calculate the import duty on maize during the two weeks preceding the month of application, multiplied by a coefficient of 1,60.
Og ii gennemsnittet af de repræsentative importpriser cif Rotterdam, der anvendtes ved beregningen af importafgiften for majs i de sidste to uger forud for anvendelsesmåneden, multipliceret med en koefficient på 1,60.

And(ii) the average of the representative prices on importation cif at Rotterdam used to calculate the import duty on barley during the two weeks preceding the month of application, multiplied by a coefficient of 2,7.';
Og ii gennemsnittet af de repræsentative importpriser cif Rotterdam, der anvendtes ved beregningen af importafgiften for byg i de sidste to uger forud for anvendelsesmåneden, multipliceret med en koefficient på 2,7.«.

For budget reasons, current plans are to merge the two weeks' activities into an 8 day period.
Af budgetmæssige årsager er planen i øjeblikket at kombinere de to ugers aktiviteter til ét forløb på otte dage.

with the exception of the two weeks compulsory maternity leave which,
dog med undtagelse af de to ugers obligatorisk barselsorlov,

At the beginning of the two weeks' period during which the apostles
I begyndelsen af den to ugers periode hvor apostlene