Examples of using The two weeks in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
In just the two weeks between 21 February and 4 March 1996, 59 Israelis were murdered,
Almost three fourths of women report having flu type symptoms in the two weeks to one month prior to the heart attack event.
מחקר אחר מצא ששני שלישים מהנשים לקו בשפעת בשבועיים עד חודש, לפני התקף הלב.שדרגו את כל מסעות הפרסום של האתר תוך שבועיים מההשקה.turns of a young man's life during the two weeks before his wedding!
הריצות והסיבובים בחייו של הוא של אדם צעיר שבועיים לפני חתונתו!Throws are usually the gaudily-coloured plastic Mardi Gras beads that cover the city over the two weeks of festivities.
זרקים הם בדרך כלל בצבע גארדי צבעוני מארדי גראס חרוזים המכסים את העיר במשך השבועיים של החגיגות.turns of a young man's life during the two weeks before his wedding…!
הריצות והסיבובים בחייו של הוא של אדם צעיר שבועיים לפני חתונתו!The two weeks before and after the New Year holiday are not recommended for doing business, close deals
The two weeks after a menstrual cycle are stressful if you are planning to get pregnant.
בשבועיים לאחר מחזור הווסת הם מלחיצים אם אתם מתכננים להיכנס להריון.The two weeks before and after the New Year holiday are not recommended for doing business,
שני השבועות שלפני ואחרי ראש השנה הם לא זמן לעשות עסקים,But in the two weeks since I have been discharged from the hospital,
אבל בשבועיים שחלפו מאז שוחררתי מבית החולים,In the two weeks before an election day, voters were shown the ballots either with pictures of the candidates or without pictures,
בשבועיים שלפני יום הבחירות הם הראו למצביעים פתקי הצבעה עם תמונות של המועמדים ופתקים ללא תמונות,Of note is the fact that he worked on the play while in the English seaside resort of Folkestone during the two weeks he was obliged to be resident in the area before his marriage to Suzanne could officially take place.
לא למותר לציין כי בקט עבד על המחזה בזמן ששהה באתר הנופש האנגלי פולקסטון, שעל שפת הים, במהלך השבועיים בהם היה מחויב לשהות באנגליה, לפני שנישואיו לסוזן הפכו רשמיים.In Ireland, only 7% of low-performing children skipped school at least once in the two weeks before the PISA test, compared to 27% in the UK and 45% in Australia.
באירלנד, רק 7% מהילדים בעלי הביצועים הנמוכים נעדרו מבית הספר לפחות פעם אחת בשבועיים שלפני מבחן הפיז"ה, בהשוואה ל-27% בבריטניה ו-45% באוסטרליה.stroke data for Finland, comparing 3,000 patients hospitalized in the week after the spring time change to nearly 12,000 hospitalized in the two weeks before or after the time change.
033 מטופלים מאושפזים בבתי חולים בשבוע שאחרי החלפת שעון הקיץ לבין 12, 000 מטופלים שאושפזו בשבועיים שלפני ואחרי שינוי השעון.born on the estimated due date, with roughly 40% born in the two weeks prior, and 40% in the two weeks after.
כאשר כ-40% מהתינוקות נולדים במהלך השבועיים שלפני התאריך המשוער שלהם, ועוד 40% בשבועיים שלאחר מכן.Guided by a team of internationally awarded tutors, the two weeks course will appeal to participants who want to develop their personal visual language and want to experiment
מודרך על ידי צוות של מורים הוענקו בינלאומי, במהלך השבועות ימשכו את המשתתפים שרוצים לפתח השפה ויזואלית האישית שלהם ורוצים להתנסות בטכניקות חדשותהמחקר כלל 23 חולים בוגרים שסבלו מכאב נוירופתי כתוצאה מניתוח או טראומה, במהלך תקופת שתי השבועות של הניסוי, החולים טופלו באופן אקראי עם הקנביס ברמות שונות של עוצמה.המחקר כלל 23 חולים בוגרים שסבלו מכאב נוירופתי כתוצאה מניתוח או טראומה, במהלך תקופת שתי השבועות של הניסוי, החולים טופלו באופן אקראי עם הקנאביס ברמות שונות של עוצמה.so it's four days out of the 10 work days in the two weeks, and once you have a predictable schedule of four days at work, you can work longer hours, you can design shifts
כך שזה ארבעה ימים מתוך עשרה ימי עבודה בשבועיים, וברגע שיש לך לוח זמנים צפוי של ארבעה ימים בעבודה, אתה יכול לעבוד יותר שעות ביום,When they were tested at the end of the two week experiment, the intermediate and experienced players in both groups had improved by nearly the same amount.
כשהם נבדקו בתום שבועיים של ניסוי, השחקנים הבינוניים והמנוסים בשתי הקבוצות השתפרו כמעט במידה זהה.
