LESS THAN TWO WEEKS - oversættelse til Dansk

• mindre end to uger
• knap to uger

Eksempler på brug af Less than two weeks på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

These tests are carried out only in winter, no less than two weeks after discontinuation of drugs with anti-allergic effect.
Disse tests udføres kun om vinteren, ikke mindre end to uger efter seponering af lægemidler med anti-allergisk virkning.

Hugo Sanchez, I need you to get me someone to make those uniforms in less than two weeks.
Hugo Sanchez, få nogen til at lave spillertrøjerne på mindre end to uger.

Its possible to get a NIE Number appointment in less than two weeks in Burgos.
Det er muligt at få en NIE Antal udnævnelser på mindre end to uger i Burgos.

A German payment firm's shares have plummeted 30% in less than two weeks- here's why.
Et tysk betalingsselskabs aktier har faldet 30% på mindre end to uger- her er hvorfor.

A sex robot brothel in Italy has been shut down by police less than two weeks after it opened.
EN køn robot bordel i Italien er blevet lukket ned af politiet mindre end to uger efter det åbnes.

When we embark on the third stage of monetary union in less than two weeks' time, we shall have attained a new level of integration.
Med indtrædelsen i Den Monetære Unions tredje fase om mindre end to uger opnås der en ny kvalitet i integrationen.

You have less than two weeks to answer these questions if you do not want the Dutch Presidency to be tarnished at the end of its term in office.
De har under to uger til at svare på disse spørgsmål, hvis De ikke ønsker, at det nederlandske formandskab mister glansen ved udløbet af dets formandsperiode.

Less than two weeks ago, young immigrant gangs caused senseless destruction to various private properties here in Strasbourg,
For mindre end to uger siden forårsagede unge indvandrerbander meningsløs ødelæggelse af privat ejendom her i Strasbourg, og de har gjort

The period fixed by the Commission shall be not less than two weeks; it may be extended.
Den af Kommissionen fastsatte frist skal være på mindst to uger med mulighed for forlængelse.

Less than two weeks ago, nine people were burnt alive in the sleeping car on the Sofia- Kardam train.
For mindre end to uger siden blev ni personer brændt levende i en sovevogn på toget mellem Sofia og Kardam.

My former colleague Commissioner Ferrero-Waldner called urgently for Mr Shalit's release in this very House already on 5 July 2006, less than two weeks after his capture.
Min tidligere kollega, kommissær Ferrero-Waldner, opfordrede indtrængende i Parlamentet til hr. Shalits frigivelse allerede den 5. juli 2006, mindre en to uger efter hans tilfangetagelse.

Square metres of ready-to-use space can be installed in less than two weeks.
Et område på 1500 kvadratmeter, der er klar til brug, kan monteres på under to uger.

The average price recorded on the market during a period of not less than two weeks is less than..
Den gennemsnitlige markedspris i en periode på mindst to uger har været mindre end.

G20 Finance Ministers discussed at length the treatment of impaired assets less than two weeks ago.
G20-landenes finansministre diskuterede indgående håndteringen af værdiforringede aktiver for mindre end to uger siden.

This is the next child the Cyprus Agency will deliver, a boy, less than two weeks from now.
Dette er det næste barn Cyprus Agency vil levere en dreng, om mindre end to uger.

with the Copenhagen Summit less than two weeks away, concerns are growing as to the success of the negotiations on climate change.
mine damer og herrer! Med knap to uger til topmødet i København er der stigende bekymring for, om klimaforhandlingerne giver resultat.

As Tony Blair said to you less than two weeks ago, we fully recognise the importance of reaching an agreement on the budget
Som Tony Blair sagde til Dem for under to uger siden, er vi fuldt ud klar over, hvor vigtigt det

ladies and gentlemen, less than two weeks ago, on 11
mine damer og herrer! For mindre end to uger siden, den 11. og 12. marts,

This is the first time, in fact, that the Commission has made use of its new system for responding immediately to the sudden onset of humanitarian crises which came into operation less than two weeks ago.
Det er faktisk første gang, Kommissionen gør brug af sit nye system til hurtig reaktion ved humanitære katastrofer, som trådte i kraft for mindre end to uger siden.

the date of the first meeting of the general meeting shall be not less than two weeks, and the length of the period between the date of first publication of the notice of meeting
ved anbefalet brev og tidspunktet for afholdelse af den første generalforsamling skal være mindst to uger; fristen mellem datoen for den første offentliggørelse af indkaldelsen og tidspunktet for afholdelse