MINDST TO UGER - oversættelse til Engelsk

• at least two weeks
• minimum of two weeks
• not less than two weeks

Eksempler på brug af Mindst to uger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det har ligget der i mindst to uger.
It's been there for at least two weeks.

De får meddelelse om aflysningen mindst to uger før det planlagte afgangstidspunkt, eller.
They are informed of the cancellation at least two weeks before the scheduled time of departure; or.

Kunden skal bekræfte ordren mindst to uger før der bliver indsendt filer til os.
The Client shall place the order timely at least two weeks before the file delivery.

Lufthavn Kiosker Korean Air opfordrer passagerer til at komme der i lufthavnen mindst to uger før den planlagte flyvninger afrejse, hvis de er valg af Lufthavn checkin.
Airport Kiosks Korean Air urges passengers to get there at the airport a minimum of two weeks before the flights scheduled departure if they're choosing Airport checkin.

Lufthavn Kiosker Korean Air anbefaler passagererne at komme der i lufthavnen mindst to uger, indtil de flyvninger, der er planlagt afrejse, hvis de er at vælge Airport ind i.
Airport Kiosks Korean Air recommends passengers to get there at the airport a minimum of two weeks until the flights scheduled departure if they're choosing Airport check in.

Mindst to uger før påbegyndelse af behandlingen med Soliris skal patienten vaccineres mod meningitis forårsaget af bakterien Neisseria meningitidis,
At least two weeks before starting Soliris treatment, patients must be vaccinated against meningitis caused by the bacterium Neisseria meningitidis

Den gennemsnitlige markedspris i en periode på mindst to uger har været mindre end.
The average price recorded on the market during a period of not less than two weeks is less than..

bør ikke socialiseret med eksterne hunde indtil mindst to uger efter deres sidste vaccinationer.
should not be socialized with outside dogs until at least two weeks after their last vaccinations.

Medlemsstaterne meddeler Kommissionen oplysninger om de tærskler, som de har beregnet, mindst to uger før de offentliggør dem.
The Member States shall communicate to the Commission the information regarding the thresholds they have calculated at least two weeks before publication.

Du er ikke berettiget til kompensation, hvis du bliver underrettet om aflysningen mindst to uger før den planlagte afgang.
You are not eligible to compensation, if you are informed of the cancellation at least two week prior to the schedules time of departure.

AflysningDu er ikke berettiget til kompensation, hvis du bliver underrettet om aflysningen mindst to uger før den planlagte afgang.
CancellationYou are not eligible to compensation, if you are informed of the cancellation at least two week prior to the schedules time of departure.

Lufthavn Kiosker Korean Air opfordrer passagerer til at komme der, i lufthavnen, på mindst to uger, indtil de flyvninger, der er planlagt afrejse, hvis de er valg af Lufthavn check-in.
Airport Kiosks Korean Air urges passengers to get there at the airport at the least two weeks until the flights scheduled departure if they're choosing Airport check-in.

Færdige produkter gør det muligt at stå i mindst to uger, hvorefter betonen når op den ønskede styrke.
Finished products allow to stand for at least two weeks, after which the concrete reaches the required strength.

Booking en flyvning på forhånd, mindst to uger forud for en rejse, vil sandsynligvis i næsten alle tilfælde reducerer din flyvning afgifter.
Booking flight beforehand, at least two weeks ahead of one's travel will likely in nearly all cases reduces your flight charges.

Ellers risikerer du at tilbringe på hospitalet smitsomme afdeling på mindst to uger og spørgsmålet om, hvorvidt gedemælk er godt for dig aldrig vil være relevant.
Otherwise you risk to spend in the hospital infectious department at least two weeks, and the question of whether the goat milk is good for you will never be relevant.

To eller tre gange om dagen, i mindst to uger, bør du skylle munden med denne infusion.
Two or three times a day, for at least two weeks, you should rinse your mouth with this infusion.

Den i stk. 1 nævnte barselsorlov skal omfatte en obligatorisk barselsorlov på mindst to uger fordelt før og/eller efter fødslen i overensstemmelse med national lovgivning og/eller praksis.
The maternity leave stipulated in paragraph 1 must include compulsory maternity leave of at least two weeks allocated before and/or after confinement in accordance with national legislation and/or practice.

dette vil jeg tilføje, at afstemningsstederne ved folkeafstemningen havde været åbne mindst to uger før den 24. november, hvor afstemningen fandt sted.
that the polling stations for the referendum had been opened for at least two weeks before 24 November, which was when the voting took place.

Hvis Santos får gang i motorerne, så vil det tage mindst to uger at slæbe hende.
It could take us two weeks minimum to tow a vessel this size. If Santos gets the engines working right.

er det nødvendigt at tage lægemidlet i mindst to uger.
it is necessary to take the drug for at least two weeks.