MINDST TO DAGE - oversættelse til Engelsk

• at least two days
• minimum of two days

Eksempler på brug af Mindst to dage på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Efter mindst to dage kan dosis, øges med 200 mg/ dag til en anbefalet maksimaldosis på 600 mg/ dag,
According to clinical response and tolerability, after a minimum of 2 days the dose may be increased by 200 mg/ day,

Du skal faste i en periode på mindst to dage, og skal også følge de yderligere procedurer, som tarmudrensning.
You are supposed to go through a fasting period of at least two days and also required to follow the procedures of additional cleansing like enemas or colonic irrigations.

Server Sardee i Saor ved stuetemperatur, mindst to dage efter, med en varm og tyk gul majs grød.
Serve the Sardee in Saór at room temperature, at least two days after, with warm and thick yellow maize porridge.

Hvis du ikke vil sige noget, beholder vi dig i mindst to dage til.
If you don't talk, you're gonna stay here at least two more days.

de reheat fødevarer op til mindst to dage dermed får en dårlig mave to gange jeg derefter fast ris,
they reheat food up for at least two days hence getting a bad stomach twice I then stuck to rice,

Anmodningen om lettelse af gennemrejse med henblik pa˚ udsendelse skal sendes til myndigheden i transitstaten hurtigst muligt, men i princippet mindst to dage i forvejen, bortset fra behørigt begrundede hastetilfælde.
The request to facilitate transit for the purposes of expulsion must be sent to the authority of the State through which the foreign national will transit as quickly as possible but in principle at least two days in advance, except in emergencies, when appropriate justification should be provided.

Den optimale metode er at opbevare iglerne i mindst to dage før behandling på et stille sted ved moderat temperatur,
The optimal method is to keep the leeches for at least two days before treatment in a quiet place at a moderate temperature

En undersøgelse blandt 551 børn i den skolepligtige alder viser, at 70% af dem i gennemsnit går i skole mindst to dage om ugen, hvilket svarer til 19% af børnene for Romani-sigøjnerne, 81% for Sinti-sigøjnerne og 95% for andre rejsefolk Bnl.
A study covering 551 children of compulsory school age reveals that on average 70% of them attend school at least two days per week: this breaks down as 19% of the Rom children, 81% of the Manouches, and 95% of the Travellers Bd.

tilføjet til din kost. Du skal faste i en periode på mindst to dage, og skal også følge de yderligere procedurer, som tarmudrensning.
You are supposed to go through a fasting period of at least two days and also required to follow the procedures of additional cleansing like enemas or colonic irrigations.

vi inden årets udgang bruger et ekstraordinært møde på mindst to dage inden for rammerne af vores tidsplan til denne vigtige debat,
that we spend an exceptional session of at least two days, before the end of this year, if we can find room in our calendar,

Mr. O'Dwyer, den dal, er mindst to dages march væk.
Mr. O'Dwyer, that valley is at least a two day walk… I will try to match your pace.

Mr O'Dwyer… dalen er mindst to dages gåtur herfra.
Mr. O'Dwyer, that valley is at least a two day walk… I will try to match your pace.

Mr O'Dwyer… dalen er mindst to dages gåtur herfra.
Mr. O'Dwyer, that valley is at least a two day walk.

har han intet andet valg end mindst to dages injektioner.
he has no choice but to at least two-day injections.

Det vil tage mindst to dage at samle mænd nok til et angreb.
It will take two days to get men for any attack.

Den ugentlige hvileperiode skal for unge arbejdstagere være på mindst to dage i træk.
Young workers are also entitled to a minimum of two continuous days' rest per week.

Et brev fra Carrara til Rom var sandsynligvis mindst to dage undervejs,(se eksempler på postbefordringstider i referenceartiklen herom) så det må antages,
A letter from Carrara to Rome was probably at least two days in the post(see examples of mail processing times in the related article about this),

som journalisterne allerede har haft adgang til i mindst to dage i sin substans, indeholder en klar fornyelse med hensyn til Kommissionens ansvar over for Rådet.
today presenting to the Convention and to Parliament, and the essence of which at least was communicated to the press two days ago, is clearly breaking new ground in its proposals on the responsibility of the Commission before the Council.

Enhver tidsfrist paa to eller flere dage omfatter mindst to arbejdsdage.
Any period of two days or more shall include at least two working days..

Sir, vi er mindst to dage fra at være færdige.
Sir, we're still at least two days away.