MERE END TO UGER - oversættelse til Engelsk

• more than two weeks

Eksempler på brug af Mere end to uger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi har aldrig ventet i mere end to uger.
We have never held our crab for more than 14 days.

De beholder hende normalt i et par dage. Aldrig mere end to uger.
Usually they keep her for a day or two, never more than two weeks.

Den her sag kan tage mere end to uger for mig at afslutte.
This case may take more than a few weeks for me to wrap up.

I de seneste måneder- faktisk siden starten af oktober- har jeg tilbragt mere end to uger i landet.
Over the past few months, since the beginning of October in fact, I have spent more than two weeks in that country.

Det er forbudt at spise frugt udelukkende i mere end to uger, da denne sag er garanteret at komme til proteinfasting.
It is forbidden to eat fruits exclusively for more than two weeks, since this case is guaranteed to come protein fasting.

Men i mere end to uger, programmerede vi, vi tog til Venice promenaden,
But for over two weeks, we programmed, we went to the Venice boardwalk,

Hvis din forsendelse er forsinket i mere end to uger uden nogen trackingnummer leveres til dig,
If your shipment is delayed for more than two weeks without any tracking number provided to you,

Selvom det ikke er mere end to uger siden, at kong Vinter begyndte at ryste dynerne grundigt over Champagne dag efter dag,
Even if it is not more than two weeks ago that king Winter began to shake his quilts thoroughly over Champagne day after day,

Men i mere end to uger.
But for over two weeks.

Tager steroider i mere end to uger?
Taking steroids for more than two weeks?

Varigheden af brugen bør ikke være mere end to uger, da det ellers kan forårsage bivirkninger.
Duration of use should be no more than two weeks, otherwise it may cause side effects.

Denne ester udvider aktiviteten af?? lagemidlet i mere end to uger, en mere egnet udformning til human anvendelse.
This ester extends the activity of the drug for more than two weeks, a more suitable design for human use.

anbefales det at holde sig til det ikke mere end to uger.
it is recommended to stick to it no more than two weeks.

Men vi skal huske, at det ikke er ønskeligt at bruge dem i mere end to uger, da de er vanedannende.
But we must remember that it is not desirable to use them for more than two weeks, as they are addictive.

Kommentarerne til CNBC komme mere end to uger efter en række nu-slettede tweets, hvor Arrington slog en kritisk tone vedrørende SEC indsats.
The comments to CNBC come more than two weeks after a series of now-deleted tweets in which Arrington struck a critical tone regarding the SEC's efforts.

Men vi skal huske, at for at bruge dem i mere end to uger, er det ikke ønskeligt, fordi de er vanedannende.
But we must remember that to use them for more than two weeks, it is not desirable because they are addictive.

Hvis symptomerne fortsætter i mere end to uger, betyder det, at det er mere end resultatet af en kold,
If symptoms persist for more than two weeks, it means that it is more than the result of a cold,

Hvis disse symptomer vedvarer i mere end to uger, bør du konsultere en medicinsk facilitet til at gennemgå undersøgelsen,
If these symptoms persist for more than two weeks, you should consult a medical facility to undergo examination,

men hvis du føler dig"ned" i mere end to uger, og disse følelser forstyrrer dit daglige liv,
but if you feel"down" for more than two weeks, and these feelings are interfering with your daily life,

En af egenskaberne ved dette lægemiddel er, at hvis kroppen tages i mere end to uger, begynder kroppen at producere virkningen af habituation til lægemidlet
One of the features of this drug is that if taken for more than two weeks, the body begins to produce the effect of habituation to drug