MERE END TO UGER - oversættelse til Spansk

• más de dos semanas
• más de 2 semanas

Eksempler på brug af Mere end to uger på Dansk og deres oversættelser til Spansk

bør respekteres ikke mere end to uger, og når det er i overensstemmelse med kosten skal være til stede enten brune ris
deben ser respetados no más de dos semanas, y cuando está en el cumplimiento de la dieta deben estar presentes ya sea arroz integral

Det er imidlertid ifølge denne afgørelse ubestridt, at det nævnte luftfartselskab mere end to uger inden afgangstidspunktet for den pågældende flyafgang har givet meddelelse til online-rejsebureauet,
Consta que ese transportista aéreo informó a la referida agencia de viajes, con más de dos semanas de antelación con respecto a la hora de salida prevista del vuelo en cuestión,

kan medfore doden i lobet af en periode pa mere end to uger.
te hace espástica y puede causar la muerte en un período de no más de dos semanas.

som ikke blot kan tvangsfuldbyrdes, men har fuld retskraft, på lidt mere end to uger[ 33].
de la demanda, ni participación de un juez) con la severa restricción de posibilidades de recurso inspirado por el sistema de la"prueba" y permite al acreedor obtener una resolución que no sólo es ejecutiva, sino"> que también produce el pleno efecto de la res iudicata en poco más de dos semanas[35].

Denne dato kan dog ikke udskydes mere end to uger.
por lo que este plazo legislativo no puede aplazarse más de dos semanas.

men ikke mere end to uger.
pero no más de dos semanas.

Det er imidlertid ifølge denne afgørelse ubestridt, at det nævnte luftfartselskab mere end to uger inden afgangstidspunktet for den pågældende flyafgang har givet meddelelse til online-rejsebureauet,
Sin embargo, según la resolución de remisión, consta que ese transportista aéreo informó a la referida agencia de viajes, con más de dos semanas de antelación con respecto a la hora de salida prevista del vuelo en cuestión,

Det kræver mere end to ugers ophold i Marokko.
Se necesita algo más que dos semanas en Marruecos.

Aldrig mere end to uger.
Nunca más de dos semanas.

Tag ikke mere end to uger.
No tome más de dos semanas.

Urolighederne fortsætter i mere end to uger.
Los disturbios prosiguen durante más de dos semanas.

Det har været mere end to uger.
Han pasado más de dos semanas.

Søvnløshed fortsætter uafbrudt i mere end to uger.
La falta de sueño persiste continuamente durante más de dos semanas.

Bronkopulmonær kronisk sygdom varer mere end to uger.
Broncopulmonar que dura más de dos semanas.

Varigheden af hele kurset bør ikke være mere end to uger.
La duración de todo el curso no debe ser más de dos semanas.

Varigheden af behandlingen i dette tilfælde er mere end to uger.
La duración del tratamiento en este caso es más de dos semanas.

I dette tilfælde vil rehabilitering ikke vare mere end to uger.
La rehabilitación en este caso no será más de dos semanas.

Tal med din læge, hvis dette fortsætter i mere end to uger.
Hable con su médico si esto continúa por más de dos semanas.

Jeg havde en forsinkelse på mere end to uger for 2 måneder siden.
Tuve un retraso de más de dos semanas hace 2 meses.

I den henseende bør du ikke bruge det i mere end to uger.
En este sentido, no debe usarlo durante más de dos semanas.