DE SIDSTE TO DAGE - oversættelse til Engelsk

• last two days
• in the past two days
• in the two days preceding it

Eksempler på brug af De sidste to dage på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Der har været tre hændelser de sidste to dage.
There were three cases over the past two days.

Desuden har hun fortrængt alt fra de sidste to dage.
Besides, she has no memory of the last 2 days.

Sikkert. Jeg har set billedet i nyhederne de sidste to dage.
I seen that picture in Sure. the news the last couple of days.

Du har været med Margaret de sidste to dage.
You have been with Margaret for the past two days.

Vi har fragtet folk ud af Guam de sidste to dage.
We have been ferrying people out of Guam for the last two days.

Du har opholdt dig på hans jord de sidste to dage.
Been on his bloody land for the last two days.

Det er 12 på de sidste to dage.
That's 12 in the last three days.

Du har været meget igennem de sidste to dage.
You have been through a lot in the last two days.

Der er sket tre mord i Ford Florey de sidste to dage.
There have been three violent deaths in Ford Florey in the last two days.

Kan du huske noget om, hvad der er sket de sidste to dage?
Do you remember anything of what happened in the last two days?

De her har jeg købt de sidste to dage.
These… I bought in the last two days.

Den er dukket op hver eftermiddag de sidste to dage.
He's appeared each afternoon for the past two days.

Vi har fragtet folk ud af Guam de sidste to dage.
We have ferried people out of Guam for the last 2 days.

Der har været en jævn strøm af kunder de sidste to dage.
There have been a steady stream of clients over the past two days.

I de sidste to dage har vi debatteret Lissabon-strategien,
In the last two days, the Lisbon Strategy

Måske er det fordi, du har brugt mere tid med Rusty, de sidste to dage, end du har brugt sammen med vores børn, de sidste fem år.
Maybe it's because you spent more time with Rusty in the past two days then you have spent with our children in five years.

Men i de sidste to dage har jeg haft en alarm indeni mig:"Løb!
But for the last two days, I have had an alarm going off inside me--"run, run, run!

Jeg har brugt et websted de sidste to dage, som jeg troede andre måske kan finde nyttig.
I have been using a site the last two days that I thought others might find useful.

Jeg har set ham tre gange de sidste to dage, og jeg fandt dette under min bil.
I have seen him three times in the past two days, and I found this under my car.

De sidste to dage har vi tjent $387.
In the past two days, we have made $387,