IDRÆT - oversættelse til Finsk

• urheilu
• urheiluohjelma
• liikunta
• liikuntaa
• liikuntakasvatuksen
• urheileminen
• liikunnassa
• urheilualalla
• urheilua
• urheilun
• urheiluun
• liikunnan
• urheiluohjelman

Eksempler på brug af Idræt på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Tillsidst havde vi Idræt.
Viimeiseksi meillä oli liikuntaa.

Første time var idræt.
Ensimmäinen tunti oli liikuntaa.

Idræt og sport koster penge.
Liikunta- ja urheiluharrastus tietysti maksaa.

De sagde, at idræt er mere end markedsøkonomi.
Sanoitte, että urheilussa ei ole kyse vain markkinataloudesta.

Idræt spiller en vigtig rolle i samfundet,
Urheilulla on tärkeä yhteiskunnallinen merkitys urheilullisten

Også i fritiden spiller idræt en stor rolle i hans liv.
Myös urheilulla on tärkeä rooli hänen elämässään.

Idræt og fritid( 26).
Urheilu- ja vapaa-aika(26).

At idræt kan have betydning for alle EU's politikker.
Kirjassa arvioidaan, mitä vaikutuksia urheilulla voi olla EU: n politiikkoihin.

Den anerkendte den påvirkning, som idræt kan have på andre EU-politikker.
Siinä tuotiin esiin vaikutuksia, joita urheilulla voi olla muihin EU: n politiikanaloihin.

Idræt spiller en vigtigere rolle end tidligere antaget af Kommissionen og Rådet.
Urheilulla on suurempi merkitys kuin komissiossa ja neuvostossa on aikaisemmin tunnustettu.

Idræt har også en vigtig økonomisk dimension.
Urheilulla on myös merkittävä taloudellinen ulottuvuus.

Den anerkendte den påvirkning, som idræt kan have på andre EU-politikker.
Mitä vaikutuksia urheilulla voi olla EU: n politiikkoihin.

Den bekræfter, at idræt kan have betydning for alle EU's politikker.
Siinä tuotiin esiin vaikutuksia, joita urheilulla voi olla muihin EU: n politiikanaloihin.

Idræt og læring går hånd i hånd.
Urheilu- ja koulumenestys kulkevat käsi kädessä.

Idræt og fysisk hårdt arbejde.
Urheilussa ja kovaa fyysistä työtä.

Idræt har også en ubestridelig pædagogisk betydning,
Urheilulla on myös kiistaton kasvatuksellinen merkitys,

Fysisk aktivitet behøver ikke kun at være idræt.
Fyysisen aktiivisuuden ei aina tarvitse olla urheilemista.

Nej, det handler om alt det, som idræt også er.
Oikeastaan kaikkea sitä mistä urheilussa on kyse.

Skolen, idræt.
Koulussa, urheilussa.

Det er grunden til, at EU udnytter Lissabontraktaten til at udvide sine beføjelser til at omfatte idræt.
Tästä syystä EU hyödyntää Lissabonin sopimusta laajentaakseen toimivaltaansa urheilualalle.