IDRÆT - oversættelse til Spansk

• deporte
• deportivo
• educación física
• deportes
• deportivas
• deportiva

Eksempler på brug af Idræt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Idræt på lige vilkår.
Un deporte en igualdad de condiciones.

Fratag mig fra idræt hele året, eller jeg dræner dit krydrede karryblod.
Reléveme de gimnasia durante todo el año o drenaré toda su sangre con sabor a curry.

Grundlæggende viden og forskning om tilpasset idræt.
Formación e Investigación en el Deporte Adaptado.

Uddannelse i tilpasset idræt.
Formación en Deporte Adaptado.

Ikke mere idræt med Lubin.
No más clases con el entrenador Lubin.

Idræt er en meget vigtig del af en almindelig skoledag.
La educación física es una parte crítica de cada día de escuela.

Motocross er en af de mest fysisk krævende idræt.
El motocross es uno de los deportes más exigentes del mundo a nivel físico.

Idræt burde være ulovligt Det er ydmygende.
Gimnasia debería ser ilegal Es humillante.

I idræt kan jeg heller ikke vise alt.
En educación, tampoco puede preverse todo.

For idræt( trænere, atleter, forældre).
Para los deportes(entrenadores, atletas, padres).

Aldrig mere idræt?
¿Nunca en otro deporte?

Det betyder ingen håndbold, ingen idræt, ingenting overhovedet.
Nada de fútbol, nada de deporte, nada de nada.

Idræt er godt, men….
Practicar deporte es sano, pero si….

Den rekord er der ingen anden idræt, der kan matche.
No hay otro equipo de otro deporte que consiga eso.

Idræt for alle- eller kun for de fleste?
¿Para todos los deportistas o solo para algunos?

Hvordan kommer man tilbage til skole og idræt efter en hjernerystelse?
¿Cómo volver al deporte después de un ataque al corazón?

Idræt er ikke videnskab
El FÚTBOL no es una ciencia,

En time i idræt er ikke nok.
Una hora de ejercicio no es suficiente.

Loungen idræt en behagelig sofa
El salón se divierte un cómodo sofá

Idræt på trods af et handikap.
Atletismo, pese a su discapacidad.