IDRÆT - oversættelse til Fransk

• sport
• éducation physique
• sports

Eksempler på brug af Idræt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Idræt bliver prioriteret højt i skolerne.
L'athlétisme est une priorité dans les écoles.

Badminton er jo idræt for alle.
Le badminton est un sport pour tous.

Idræt på tværs og medlem af bestyrelsen.
Sportive de haut niveau et membre du Conseil d'administration.

Akademisk, idræt, samfundstjeneste, debat
Formation, athlétisme, service public,

Du er fritaget for idræt resten af ugen.
Tu es dispensée de cours de sport pour le reste de la semaine.

Dette har gjort idræt en væsentlig felt af interesse for industrien.
Cela a fait de sport un terrain important d'un intérêt pour l'industrie.

Motocross er en af de mest fysisk krævende idræt.
Motocross est un des sport plus exigeante.

Meget mere idræt for pengene.
Autant pour le sportif que l'argent.

Integration Kultur og idræt har et stort integrationspotentiale.
L'accès à la culture et au sport est un puissant vecteur d'intégration.

Der er tre gange halvanden times idræt på skoleskemaet hver uge.
Heures et demi de sport par semaine à l'école.

Idræt, der udøves af handicappede.
Un sport pratiqué par les handicapés.

Opvarmning inden idræt er vigtig.
L'échauffement avant un sport a une importance capitale.

Det kan være idræt eller et kreativt fag.
Cela peut-être une activité sportive ou créative.

Idræt burde være ulovligt Det er ydmygende.
La gym devrait etre illegal, C'est humiliant.

Idræt( fysisk uddannelse) lærere;
Les enseignants sportifs(éducation physique);

Jeg hader idræt.
Je déteste l'éducation physique.

Idræt var naturligvis også på programmet.
Des activités sportives étaient également au programme.

Idræt, der har til hensigt at fremme den fysiske sundhed”.
Des sports qui favorisent la forme physique".

Idræt hjælper dig ud af isolation.
Un sport qui permet de sortir de l'isolement.

Idræt er en meget vigtig del af en almindelig skoledag.
L'éducation physique est essentielle à l'école.