INDIKATOR - oversættelse til Finsk

• indikaattori
• osoitus
• merkki
• merkkivalo
• mittari
• ennustaja
• ilmaisin
• osoitin
• indeksi
• indikaattoreista
• osoittimena

Eksempler på brug af Indikator på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Gangreserve indikator klokken 6.
Käyntivara merkkivalo kello 6.

LCD-skærm indikator og instruktion.
LCD-näyttö ja merkkivalo opetus.

Biologisk indikator aktivitet, analyse senere bekræftet, at dette.
Osoittaa biologista aktiivisuutta, myöhemmin kävi ilmi, että tämä.

Denne indikator vedrører antallet af filialer pr. ultimo referenceperioden.
Tällä indikaattorilla tarkoitetaan sivukonttoreiden lukumäärää viitekauden lopussa.

Denne indikator vedrører koncentrationen af bankvirksomhed.
Tällä indikaattorilla viitataan pankkitoiminnan keskittymiseen.

Denne indikator overvåger, om dræn systematisk kortlægges over marker for at muliggøre deres forvaltning.
Tällä indikaattorilla seurataan, kartoitetaanko ojia järjestelmällisesti kaikilla pelloilla ojien hoidosta huolehtimiseksi.

Eksponeringskontrol kan udføres via en ekstern kemisk indikator på ydersiden af den enkelte pakke.
Prosessin valvontaan voidaan käyttää ulkoisia kemiallisia indikaattoreita, jotka asetetaan kunkin pakkauksen ulkopinnalle.

Indikator 5 og 6 i tillæg 2 refererer til indlån med opsigelsesvarsel fra husholdninger.
Lisäliitteen 2 indikaattorit 5 ja 6 koskevat kotitalouksien hallussa olevia irtisanomisehtoisia talletuksia.

Meget høj kvalitet indikator.
Laadulliset indikaattorit ovat korkeat.

( 1) Denne indikator bør kun omfatte filialer, som er ejet af kreditinstitutter.
( 1) Tähän indikaattoriin pitäisi sisältyä ainoastaan luottolaitoksiin kuuluvia sivukonttoreita.

Så enhver indikator, der er indstillet til nogle parametre,
Jotkin indikaattorit, jotka on asetettu joillekin parametreille,

Fotos med venner( en indikator for rige sociale liv);
Valokuvia ystävien kanssa(osoituksena rikkaasta yhteiskunnallisesta elämästä);

Dette instrument fungerer derfor som indikator for deltagelsesgraden for lande i det globale værdisamfund.
Näin ollen tämä väline toimii mittarina, jolla voidaan mitata maiden osallisuutta maailmanlaajuiseen arvoyhteisöön.

Ovenstående indikator tager ikke højde for denne beskyttelse.
Edellä esitetyssä indikaattorissa ei oteta huomioon tätä suojaa.

Hver indikator har sine egne begrænsninger
Jokaisella indikaattorilla on omat rajoituksensa,

Forordning ECB/ 2001/18, bilag II, tillæg I: indikator 6-14.
Asetus EKP/ 2001/18, liite II, lisäys I: indikaattorit 6-- 14.

De er en vigtig pengepolitisk indikator.
Ne toimivat tärkeinä indikaattoreina rahapolitiikan hallinnassa.

Glidende gennemsnit er den vel nok oftest benyttede indikator indenfor teknisk analyse.
Liukuvat keskiarvot ovat teknisen analyysin eniten käytettyjä indikaattoreita.

Er det kun nødvendigt at bruge kun en meget følsom indikator for at bekræfte graviditeten?
Onko tarpeen käyttää vain erittäin herkkiä indikaattoreita raskauden vahvistamiseksi?

Ålegræsset bruges som indikator for vandmiljøet.
Tilasta, ne toimivat vesiympäristön tilan indikaattoreina.