INDIKATOR - oversættelse til Fransk

• indicateur
• voyant
• indice
• indicateurs

Eksempler på brug af Indikator på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Filter- denne indikator viser, om der er anvendt et filter.
Filtre: il est possible grâce à cet indicateur de savoir si un filtre a été appliqué.

Indikator: Check( også tjener som batteri Check).
Témoin: Check(sert également de témoin pile).

Hvilken slags indikator, som blodtryk, normen i aldre?
Quel type d'indicateur, comme la pression artérielle, la norme à des âges?

At bestemme denne indikator er meget enkel.
La lecture de cet indicateur est très simple.

Dette er mindste vigtig indikator.
C'est l'indice le moins important.

Indikator for den samlede sundhedstilstand i økonomierne.
Des indicateurs globaux de l'état de santé des populations.

Er indikator af høj intelligens.
Est indicative d'une grande intelligence.

Hvilken slags indikator, som blodtryk, normen i aldre?
Quel type d'indicateur, tel que la pression artérielle, la norme selon l'âge?

Indikator for lavt batteriniveau.
Indication de batterie faible.

Indikator strategier baseret på de meget kendte egenskaber af simple tekniske midler.
Stratégies d'indicateurs basés sur les propriétés largement connues des moyens techniques simples.

Ved den allerede identificerede indikator for den overvurderede niveau af AlAt og AsAt;
À l'indicateur déjà identifié du niveau surestimé d'AlAt et d'AsAt;

Øget mundhygiejne er en indikator for en generelt god sundhedstilstand.
Une bonne santé buccale est le signe d'un bon état de santé général.

Listen indikator er i øverste venstre hjørne under menulinjen.
La liste des indicateurs est dans le coin supérieur gauche sous la barre de menus.

Fra denne indikator afhænger af, hvordan værktøjet skal tjene.
De ce paramètre dépend, comme l'outil servira.

Hver indikator er en indikator for den patologiske proces i menneskekroppen.
Chacun des indicateurs est un indicateur du processus pathologique dans le corps humain.

Elektronisk fisk bider Alarm med fluorescerende indikator Clip-on Design.
Électroniques poissons mordent alarme avec indicateur Fluorescent Design clip-on.

Normalt overstiger denne indikator ikke 0,8 for kvinder og 1,0 for mænd.
Normalement, ce chiffre ne dépasse pas 0,8 pour les femmes et 1,0 pour les hommes.

Dette er en indikator for, hvordan fløden opfører sig.
Il s'agit d'une indication du comportement de la crème.

Denne indikator afhænger dog kun af krøllens struktur.
Cependant ce paramètre dépend seulement de la structure des boucles.

Er ikke en indikator for effektiviteten af behandlingen.
Pas une indication de l'efficacité du traitement.