INDSIGTSFULDE - oversættelse til Finsk

• oivaltavia
• tarkkanäköinen
• havainnollinen
• hyödyllinen
• oivallisia
• oivaltava
• oivaltavaa
• tarkkanäköisistä
• asiantuntevista

Eksempler på brug af Indsigtsfulde på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Selv om følsomme og indsigtsfulde, han syntes meget indadvendte,
Vaikka herkkä ja havainnollinen, hän näytti erittäin sisäänpäinkääntynyt,

Denne nedsættende bemærkning er blevet afvist af kyndige forskere og indsigtsfulde kommentatorer den begrundelse,
Tämä halventava huomautus on hylännyt asiantunteva tutkijat ja tarkkanäköinen kommentaattorit sillä perusteella,

Jose var ved at råbe for at demonstrere overherredømme af hans indsigtsfulde observationer i menneskelig motivation, da hans mentale idiot-lys
Jose oli noin huutaa pääsee osoittamaan valta hänen oivaltavia havaintoja ihmisen motivaatio,

Indsigtsfulde og opmærksomme læsning
Tarkkanäköinen ja huomaavainen käsittelyssä

Kunderne er ganske indsigtsfulde, og kan indse,
Asiakkaat ovat varsin oivaltavia, ja voi ymmärtää,

De centrale emner i denne master er selvstændige indsigtsfulde systemer, kognitive robotter
Ydin viestejä tässä master ovat itsenäisiä havainnollinen järjestelmiä, kognitiivinen robotiikan

Naturligvis hans gratis ugentlige horoskoper er tvingende og indsigtsfulde, slående ret i hjertet af det astrologiske klima.
Tietenkin hänen vapaa viikoittain osakekurssi on kiinnostava ja hyödyllinen, löytää oikea ytimessä astrologisen ilmastoon.

ISideWith politisk afstemning gør det nemt at få indsigtsfulde udtalelser fra millioner af vælgere i Chile
ISideWith -poliittisten kyselyjen avulla on helppoa saada oivallisia mielipiteitä miljoonilta äänestäjiltä China

du er mere indsigtsfulde, snarere flittige i okkultisme
olet enemmän tarkkanäköinen, melko ahkera okkultismissa

som bringer et indblik for indsigtsfulde mennesker ledelse er i stigende grad efterspørges.-.
jotka tuovat oivalluksia havainnollinen ihmisten johtaminen on enemmän kysyntää.

overvågning og tager indsigtsfulde beslutninger om deres web marketing projekter.
seurantaan ja ottaen oivaltavia päätöksiä niiden web markkinointitoimenpiteitä.

Det er vores måde at sige tak til toppen Internet astrologer for alle deres vidunderligt inspirerende og indsigtsfulde beskeder!
Se on meidän tapamme sanoa kiitos to the top internet astrologers kaikkien niiden ihmeellisesti innostava ja hyödyllinen viestejä ja siten myötävaikuttaa myönteisesti maailmanlaajuisen yhteisön kanssa!

Hr. formand! Jeg vil indlede med at lykønske ordførerne og min kollega i Budgetudvalget fru Xenogiannakopoulou med hendes grundige og indsigtsfulde udtalelse.
( EN) Arvoisa puhemies, haluan aluksi kiittää esittelijöitä ja budjettivaliokunnan kollegaani Xenogiannakopoulouta hänen tarkkanäköisistä mielipiteistään.

og giver indsigtsfulde råd og moralsk støtte.
ja antaa oivaltavia neuvoja ja henkistä tukea.

han er meget indsigtsfulde i din adfærd og dit humør.
hän on hyvin tarkkanäköinen oman käyttäytymistä ja tunnelmia.

Afslutningsvis vil jeg atter takke Parlamentet mange gange for dets dybdegående og indsigtsfulde betænkninger, der ikke blot giver inspiration til Kommissionen
Haluaisin lopuksi vielä kerran kiittää parlamenttia lämpimästi sen perusteellisista ja asiantuntevista mietinnöistä, jotka ovat tärkeä panos sekä komission

systematiske manerer og giver indsigtsfulde løsninger på problemer.
järjestelmällisesti tavat ja tarjoavat oivaltavia ratkaisuja ongelmiin.

der har tilbragt en god del af sit liv i Polen Jeg er en polsk statsborger også jeg har en unik indsigtsfulde på livet i Polen.
joka on viettänyt suuren osan elämästään Puolassa Olen Puolan kansalainen myös minulla on ainutlaatuinen tarkkanäköinen elämän Puolassa.

Com vil give dig indsigtsfulde artikler, som vil hjælpe dig til at blive en bedre version af dig selv.
Com antaa sinulle oivaltava artikkeleita, jotka auttavat sinua tulla parempi versio itsestäsi.

Prime time, crisply skriftlige og indsigtsfulde, disse ugentlige kærlighed horoskoper er værd at besøge hver eneste uge.
Prime time, crisply kirjalliset ja oivaltavaa, viikoittaisista rakkaus osakekurssi on vierailun arvoinen kohde joka ikinen viikko.