INDTIL DU SER - oversættelse til Finsk

• kunnes näet
• kunnes näkyviin
• kunnes huomaat

Eksempler på brug af Indtil du ser på Dansk og deres oversættelser til Finsk

hold den nede Power knappen, indtil du ser Apple logoet.
paina sitten -näppäintä teho -painiketta, kunnes näet Apple-logon.

hovedet op, indtil du ser Tresor på højre hånd.
pää ylös, kunnes näet Tresor oikealla.

Hvis du vil gøre undersiden til en del af hovedmenuen igen, skal du bare trække siden tilbage igen, indtil du ser en blå linje.
Jos haluat siirtää sen taas takaisin päävalikkoon, vedä se vain takaisin paikalleen, kunnes näet sinisen viivan.

forbi Africana, indtil du ser Karibu Art Gallery på din højre.
siirtää Africana kunnes näet Karibu taidegalleria oikealla.

du er opmærksom, indtil du ser hvordan avanafil påvirker dig..
jotka vaativat sinua olemaan varuillaan, kunnes näet kuinka avanafil vaikuttaa sinuun.

Fortsætte med at følge trinene, indtil du ser Apps& Data skærm,
Seuraa ohjeita, kunnes näet Apps & Näyttö,

Drej til venstre og gå, indtil du ser det første lyskryds,
Käänny vasemmalle ja kävele kunnes näet ensimmäisen liikennevalo,

Virkelig ufuldkommenhed er bedre end eventyr, og indtil du ser det, vil du ikke virkelig føle ægte kærlighed.
Todellinen epätäydellisyys on parempi kuin satuja ja kunnes näette sen, et todellakaan tunne todellista rakkautta.

Rul ned, indtil du ser" Safari" Klik på det for at opdrage muligheden siden.
Selaa alaspäin, kunnes näet"Safari" Klikkaa sitä esiin vaihtoehto sivulla.

du kan ikke få træt indtil du ser dem.
et voi saada väsynyt kunnes katsella niitä.

Anden etape: for det første lad ord er dannet med den sædvanlige" la la", indtil du ser det usædvanlige, ikke lide ordet lyder.
Toinen vaihe: ensimmäinen anna sanat muodostetaan tavanomaisen"La La", kunnes näet epätavallinen, pidä sana kuulostaa.

Jeg vil have dig til at holde udkig i dette spejl… indtil du ser de samme ting, som jeg gør.
Haluan, että katsot tähän peiliin, kunnes näet saman kuin minä.

holde den nede Power knappen, indtil du ser Skub til Sluk bar.
pitämällä sitä painettuna teho -painiketta, kunnes näet Liu'uta virta pois päältä baari.

vent nogle dage, indtil du ser en lille vækst i bladene øverst.
odota useita päiviä kunnes näet hivenen kasvua lehdissä.

fortsæt til højre for Prag Slot, indtil du ser båden, som er markeret med skiltet CLASSIC RIVER.
jatkaa matkaa Prahan linnalta oikealle, kunnes näet veneen, jonka kylttiin on kirjoitettu CLASSIC RIVER.

Rul ned output formatliste over" Video"-knappen, indtil du ser" YouTube", fra hvor du kan også justere opløsning,
Selaa alaspäin Esitysmuoto luettelon"Video" -välilehteä kunnes näet"YouTube", josta voit myös säätää tarkkuutta,

skal du trykke på" Input", indtil du ser den, du har valgt til denne afspiller( dvs. DVD1, DVD2, DVD3).
paina"Input" kunnes näet joka valitsit tämän soittimen(eli DVD1, DVD2, DVD3).

Hvis du sidder fast i en tilstand af benægtelse, indtil du ser i spejlet og opdager de fleste af dit hår er væk,
Jos olet jumissa kieltämästä kunnes katsoo peiliin ja huomaa useimmat hiukset on mennyt,

holde fingeren nede på det, indtil du ser muligheden for at ændre dine indstillinger.
pidä sormi painettuna niin kauan, että näkyviin tulee mahdollisuus muokata verkkoa.

Indtast dine oplysninger i de relevante bokse og klik på' Next', indtil du ser en' Vellykket Login" dialog boks.
Kirjoita tiedot haluamiisi ruutuihin ja klikkaa"Next" kunnes näet"Onnistunut Login" ikkunassa.