INHALEREDE - oversættelse til Finsk

• hengitettynä
• inhaloitavilla
• hengitettävillä

Eksempler på brug af Inhalerede på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Din kat kan være allergisk over for“ inhalerede” allergener, såsom støv,
Kissasi voi olla allerginen hengitetyille allergeeneille(kuten pölylle,

Ansøgeren citerede EMEA' s udkast til retningslinjer om oralt inhalerede produkter, der åbner mulighed for at gruppere forskellige faser af Andersen- kaskadeimpaktoren.
Hakija lainasi EMEAn suun kautta hengitettäviä valmisteita koskevana ohjeluonnosta, joka antaa mahdollisuuden ryhmitellä Andersenin kaskadierottimen eri vyöhykkeet.

I løbet af 3 måneder havde de nedbragt brugen af bronkieudvidende medicin med 90% og inhalerede steroider med 50%.
Kolmessa kuukaudessa, bronkodilaattorien tarve väheni 90% ja inhaloitavien steroidien tarve 50%.

Af ordlyden fremgår også vigtigheden af nedtrapning til inhalerede corticosteroider alene,
Sanamuoto osoittaa myös, että on tärkeää siirtyä käyttämään pelkkiä hengitettäviä kortikosteroideja heti,

Patientens sædvanlige KOL-behandling var tilladt i studiet med undtagelse af andre inhalerede kortikosteroider, langtidsvirkende bronkodilatatorer
Tutkimuksen aikana potilaat saivat käyttää muuta tavanomaista COPD-lääkitystä paitsi hengitettäviä kortikosteroideja, pitkävaikutteisia bronkodilataattoreita

CINQAERO anvendes sammen med andre lægemidler til at behandle astma( inhalerede kortikosteroider plus andre astmalægemidler).
CINQAEROa käytetään astman hoitoon yhdessä muiden lääkkeiden kanssa(inhaloitavat kortikosteroidit ja muut astmalääkkeet).

Hertil kommer, at i lighed med alle inhalerede lægemidler kan nogle patienter opleve en uventet trykken for brystet,
Lisäksi, kuten yleisesti kaikilla inhaloitavilla lääkkeillä, jotkut potilaat voivat kokea odottamatonta rintakehän kireyttä,

dvs. når inhalerede kortikosteroider ikke kan bruges.
joita annetaan silloin, kun hengitettäviä kortikosteroideja ei voida käyttää.

standarddosis for topiske eller inhalerede steroider), radioterapi eller cytotoksika.
standardi annos topikaalisia tai sisäänhengitettyjä steroideja), sädehoito tai sytotoksiset lääkkeet.

som ikke er tilstrækkeligt under kontrol med inhalerede kortikosteroider, og hvor korttidsvirkende β- agonister efter behov giver utilstrækkelig klinisk kontrol med astmaen.".
joiden oireita ei saada riittävästi hallintaan hengitettävillä kortikosteroideilla ja joiden astmaa ei saada riittävän hyvin hallintaan tarvittaessa otettavilla lyhytvaikutteisilla β- agonisteilla.

som ikke er tilstrækkeligt under kontrol med inhalerede kortikosteroider, og hvor korttidsvirkende β- agonister efter behov giver utilstrækkelig klinisk kontrol med astmaen.
joiden oireita ei saada riittävästi hallintaan hengitettävillä kortikosteroideilla ja joiden astmaa ei saada riittävän hyvin hallintaan tarvittaessa otettavilla lyhytvaikutteisilla β- agonisteilla.

På grundlag af udkastet til retningslinjer for oralt inhalerede produkter iværksatte ansøgeren to farmakokinetiske undersøgelser, begge med administration
Valmistaja aloitti kaksi suun kautta hengitettäviä valmisteita koskevan ohjeen luonnokseen perustuvaa farmakokineettistä tutkimusta,

I et randomiseret, placebo- kontrolleret forsøg med 160 raske forsøgspersoner blev der givet inhalerede doser af iloprost- opløsning,
Terveellä vapaaehtoisella suoritetussa satunnaistetussa, plasebokontrolloidussa tutkimuksessa inhaloitavat iloprostiannokset annettiin

På grundlag af udkastet til retningslinjer for oralt inhalerede produkter iværksatte ansøgeren to farmakokinetiske undersøgelser, begge med administration
Valmistaja aloitti kaksi suun kautta hengitettäviä valmisteita koskevan ohjeen luonnokseen perustuvaa farmakokineettistä tutkimusta,

Pulveret inhaleres i lungerne med den inhalator, som medfølger i pakningen.
Jauhe hengitetään keuhkoihin pakkauksessa olevan inhalaattorin avulla.

Feromonerne inhaleres igennem næsen, hvor de hurtigt påvirker nervesystemet igennem lugtesansens nerver.
Paranna seksielämääsi Feromoneja hengitetään nenän kautta, jossa ne vaikuttavat nopeasti hajuhermostoon.

når sporerne inhaleres.
kun itiöt hengitettynä.

forkølelse at varme inhaleret.
vilustuminen lämmetä hengitettynä.

Hver gang lattergas inhaleres, kvæles hjernen i en rum tid.
Joka kerta, kun ilokaasua hengitetään, aivot tukehtuvat hetkeksi.

Mens du inhalerer og udånder, sang‘ Om'.
Samalla kun sisään ja ulos, laulu‘Om.'.