INHALEREDE - oversættelse til Spansk

• inhalados
• inhalación
• inhalado
• inhalaron
• inhaladas

Eksempler på brug af Inhalerede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

er også bestemmende for mængden af inhalerede stoffer.
el grado de adicción determinan el nivel de las sustancias inhaladas.

såsom bronkodilatorer og inhalerede steroider, for at hjælpe dig med at trække vejret.
broncodilatadores y esteroides inhalados, para ayudarlo a respirar mejor.

eventuelt ved at forhindre en effektiv afskaffelse af inhalerede fibre fra luftvejene.
posiblemente mediante la prevención de la eliminación eficiente de las fibras inhaladas de las vías respiratorias.

alderen 2 til 5 år er anstrengelsesudløst bronkokonstriktion muligvis den fremherskende manifestation af vedvarende astma, der kræver behandling med inhalerede kortikosteroider.
la broncoconstricción inducida por el ejercicio puede ser la manifestación predominante del asma persistente que requiere el tratamiento con corticosteroides inhalados.

af medicinsk lattergas og et andet inhaleret anæstesimiddel end ved brug af inhalerede anæstesimidler alene.
cualquiera de los anestésicos inhalados más habituales que mediante el uso de anestésicos inhalados solos.

I gaskamrene inhalerede ofrene giftgas fra prøjsiske syrepatroner,
En las cámaras de gas, las víctimas inhalaban el gas letal de las bolitas de ácido prúsico,

I gaskamrene inhalerede ofrene giftgas fra prøjsiske syrepatroner,
Las víctimas que eran gaseadas inhalaban bolitas de ácido prúsico,

De inhalerede de kemikalier, der anvendes til produktion af konventionelle popcorn til mikrobølgeovne.
Ellos inhalan los productos químicos utilizados para la producción de palomitas de maíz convencional para hornos de microondas.

I gaskamrene inhalerede ofrene giftgas fra prøjsiske syrepatroner, som blev fremstillet af den avancerede tyske industri.
Las víctimas inhalaban gas venenoso generado por tabletas de ácido prúsico que eran producidas por la avanzada industria química de Alemania.

om nye inhalerede insulin Afrezza vil være en succes.
la nueva insulina inhalada Afrezza será un éxito.

den daværende præsident sagde, at han ikke inhalerede røgen.
después dijo que no la inhaló.

I en tilstand kendt som overfølsomhed pneumonitis, fibrose i lungerne kan udvikle sig efter en forhøjet immun reaktion på inhalerede organisk støv
Una condición llamada neumonitis por hipersensibilidad causa fibrosis pulmonar que se desarrolla después de una mayor respuesta inmune cuando se inhala polvo orgánico

Hvis dit barn bruger inhalerede steroider, som er en form for medicin til kontrol af astma,
Si su hijo usa esteroides inhalados, que son un tipo de medicamento de control, entonces pueden producirse

Hertil kommer, at i lighed med alle inhalerede lægemidler kan nogle patienter opleve en uventet trykken for brystet,
Adicionalmente, como ocurre con todos los medicamentos inhalados, algunos pacientes pueden experimentar presión inesperada en el pecho,

som er baseret på doser af eksterne radioaktive stråler frem for internt indtagne eller inhalerede partikler.
dosis de rayos radiactivos externos, en vez de en partículas que entran en el organismo por ingestión o inhalación.

er behandling med inhalerede glukokortikosteroider anbefales ikke til patienter med stabil KOL,
el tratamiento con glucocorticoides inhalados no está indicado en pacientes con EPOC estable,

deltagere, der inhalerede pebermynte olie hver 2 timer, oplevede mindre sult og forbruges færre kalorier.
los participantes que inhalaron el aceite e menta cada dos horas reportaron menores niveles de hambre y por lo tanto consumieron menos calorías.

allergisk rhinitis forårsaget af husstøvmider, som ikke var velkontrolleret af forebyggende inhalerede kortikosteroider( ICS).
rinitis alérgica por ácaros del polvo doméstico, no bien controlados con corticosteroides inhalados.

I 2008 en undersøgelse med titlen" Virkninger af pebermynte Duft på appetit kontrol og kalorieindtag", deltagere, der inhalerede pebermynte olie rapporterede hver to timer lavere sult niveauer og forbrugte" markant færre" kalorier.
En un estudio de 2008 titulado Efectos del aroma de menta sobre el control del apetito y la ingesta calórica, los participantes que inhalaron aceite de menta cada dos horas informaron niveles más bajos de hambre y consumieron"significativamente menos" calorías.

overbehandling af især patienter, som ville have responderet på inhalerede corticosteroider alene.
especialmente en pacientes que hubieran respondido a la administración de corticosteroides inhalados solos.