INSPICERET - oversættelse til Finsk

• tarkastettu
• tarkistetaan
• tarkastetaan
• tarkastettava
• tarkastanut

Eksempler på brug af Inspiceret på Dansk og deres oversættelser til Finsk

guld er dannet og omhyggeligt inspiceret på de interne laboratorier udstyret med state-of-the-art udstyr,
kulta muodostuu ja huolellisesti tarkastettu laboratorion kanssa, joka on varustettu huipputekniikalla,

Når din retur er modtaget og inspiceret, sender vi dig en email for at give dig besked om,
Kun palautuksesi vastaanotetaan ja tarkistetaan, lähetämme sinulle sähköpostiviestin ilmoittaaksemme sinulle,

Når hardwaren er inspiceret på Windows 10, finder du HCI& LMP-versionen på 6.8891,
Kun laitteisto on tarkastettu Windows 10: ssä,

Ejendommene er professionelt rengjort og inspiceret før og efter hver udlejning for at sikre,
Ominaisuudet ovat ammattimaisesti puhdistetaan ja tarkastetaan ennen ja jälkeen jokaista vuokra varmistaa,

det originale produkt er leveret til samt inspiceret af vores varehus.
alkuperäinen tavara on saapunut varastoomme ja tarkastettu.

Faktisk selvom Boyle inspiceret hans nye hjem efter fire måneder,
Itse asiassa vaikka Boyle tarkastettava hänen uuden kodin neljän kuukauden kuluessa,

Brand piloter inspiceret ham motorveje skotsk Trial før testen ved at tilføje 3200 km,
Brand lentäjät tarkastetaan hänet valtateiden Skotlannin Trial ennen testiä lisäämällä 3200 km

Og 2 i denne artikel gælder, indtil lasten er inspiceret og om nødvendigt beslaglagt eller bortskaffet, alt efter hvad der er relevant.
Tämän artiklan 1 ja 2 kohdassa säädettyjä kieltoja sovelletaan, kunnes rahti on tapauksesta riippuen tarkastettu ja tarvittaessa takavarikoitu tai hävitetty.

Hvis du har inspiceret dit operativsystem med en malware-scanner,
Jos sinulla on tarkastettava käyttöjärjestelmän kanssa malware-skanneri,

guld er dannet og omhyggeligt inspiceret på de interne laboratorier udstyret med state-of-the-art udstyr,
kulta muodostetaan ja huolellisesti tarkastetaan sisäisissä laboratorioissa, jotka on varustettu huippuluokan laitteistolla,

Bæredygtighedschef Stephanie Forsblom har inspiceret de fem fabrikker i Kina, som fremstiller Dustins egne produkter,
Dustinin yhteiskuntavastuupäällikkö Stephanie Forsblom on tarkastanut kaikki viisi Dustinin tuotteita valmistavaa kiinalaistehdasta sen varmistamiseksi,

højspændingsledning felter er designet i overensstemmelse med dem og inspiceret i bestemte intervaller.
voimajohto kentät on suunniteltu niiden mukaisesti ja tarkastettu tietyin väliajoin.

bliver den behandlet og inspiceret inden vi går videre med godkendelsen
se käsitellään ja tarkastetaan ennen kuin hyväksymme

Luftrumsstrukturer og flyveprocedurer skal være udformet, inspiceret og valideret på passende vis,
Lentomenetelmät on asianmukaisesti suunniteltava, tarkastettava ja vahvistettava, ennen

der er bygget op omkring en ældre murværk pejs, det har inspiceret af en certificeret skorstensfejer.
joka on rakennettu noin vanhempi muuraus takka, ovat sen tarkastanut sertifioitu nuohooja.

sortklædte politifolk gik rundt i huset og inspiceret.
mustapukuisen poliisia kiersi talon ja tarkastettu.

Flyve procedurer skal være udformet, inspiceret og valideret på passende vis,
Lentomenetelmät on asianmukaisesti suunniteltava, tarkastettava ja vahvistettava, ennen

din bil er næste inspiceret.
autosi on seuraava tarkastetaan.

så snart du har opdaget manglen( under hensyntagen til, at du har inspiceret produktet så hurtigt som muligt efter modtagelse).
heti kun olet löytänyt vian(ottaen huomioon, että olet tarkastanut tuotteen mahdollisimman pian toimituksen jälkeen).

bedre stand, som da inspiceret.
paremmassa kunnossa kuin silloin, kun tarkastettu.