INTERVENTIONER - oversættelse til Finsk

• interventiot
• toimia
• interventioita
• toimenpiteitä
• väliintulot
• tukitoimien
• tukitoimet
• tukitoimenpiteitä
• interventioista
• tukitoimea
• väliintulosta
• tukitoimenpiteet
• tukitoimenpidettä

Eksempler på brug af Interventioner på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Comparative Effectiveness Research behandler disse problemer ved at identificere de mest effektive interventioner til specifikke patientgrupper.
Vertaileva tehokkuus Tutkimuksessa käsitellään näitä kysymyksiä tunnistamalla tehokkaimmat toimenpiteet tiettyjen potilasryhmien kohdalla.

ECB kan også finansiere interventioner på anden vis, fx i form af valutaswaps.
EKP voi myös rahoittaa intervention esimerkiksi käyttämällä valuuttaswapeja.

Dodgy medicinske interventioner undgås.
Epämiellyttävät lääketieteelliset toimenpiteet vältetään.

Denne artikel vil hjælpe beslutningstagerne med at implementere nødvendige interventioner til forbedrede mødre- og nyfødte resultater.
Tämä asiakirja auttaa päätöksentekijöitä toteuttamaan tarvittavat toimenpiteet äitien ja vastasyntyneiden tulosten parantamiseksi.

Hendes seneste forskning interesserer at undersøge kulturelt responsive interventioner for lærere, studerende og ledere.
Hänen viimeisin tutkimuksensa kiinnittää huomiota opettajien, opiskelijoiden ja johtajien kulttuuriin reagoiviin interventioihin.

Forstå de måder, hvorpå internationale interventioner til at løse problemer oprette nye.
Ymmärrä tapoja, joilla kansainväliset toimet ongelmien ratkaisemiseksi luovat uusia.

Disse interventioner er ofte forbundet med det private liv.
Näillä interventioilla on usein yhteys yksityisiin sektoreihin.

Statens interventioner skal dog være midlertidige,
Valtion interventiotoimenpiteiden täytyy kuitenkin olla väliaikaisia,

Fysiologisk phimosis kræver ingen interventioner.
Fysiologinen phimosis ei edellytä puuttumista.

at militære interventioner intet løser.
ettei sotilaallisilla väliintuloilla ratkaista mitään.

Efter vores mening er det derfor vores pligt at foretage disse interventioner.
Katsomme siis, että nämä toimenpiteet on toteutettava.

Strukturelle foranstaltninger og interventioner.
Rakenteelliset toimet ja tuet.

Fondens eventuelle interventioner til fordel for store virksomheder skal anmeldes særskilt.
Suurille yrityksille rahastosta mahdollisesti myönnettävät tuet on ilmoitettava tapauskohtaisesti.

Derfor opfordrer jeg til, at man ikke afskaffer foranstaltninger som interventioner eller eksportsubsidier fuldstændig,
Siksi vaadin, ettei sellaisia toimia kuin interventiot tai vientituet poisteta kokonaan

Kandidatuddannelsen Interventioner i Barndommen er en tværfaglig uddannelse med fokus på effektive interventioner for børn med behov for støtte- ud over hvad der normalt gives til alle børn.
Maisteriohjelma interventiot Childhood on monitieteinen koulutus keskittyy tehokkaasti lieventää tarvitsevien lasten tuki- mikä on yleensä tarjotaan kaikille lapsille.

mio. EUR til mikrofinansiering, og budgetforslaget vedrørende interventioner under Samhørighedsfonden fastholdes stik imod Rådets anbefaling.
miljoonaa euroa mikrorahoitusvälinettä varten, mutta neuvoston neuvoista huolimatta talousarviossa pitäydytään koheesiorahaston toimia koskevassa esityksessä.

Konferencer, møder, udvekslinger og interventioner professorer og eksperter, er organiseret på
Konferenssit, kokoukset, vaihtoa ja interventiot professorien ja asiantuntijoiden järjestetään koulun yhteistyössä,

øge effektiviteten af civilbeskyttelse og humanitære interventioner i EU og på verdensplan.
tehostaa pelastustoimintaa ja humanitaarisia toimia EU: ssa ja maailmanlaajuisesti.

gennemførelsen af de evidensbaserede sports-specifikke interventioner uddannelse.
täytäntöönpanon näyttöön perustuvan urheilu-erityiskoulutusta interventioita.

er der flere interventioner, der anvendes i medicinsk fødsler på grund af den ekstra overvågning
on enemmän toimenpiteitä, joita käytetään lääkkeitä syntymien johtuen ylimääräisestä seuranta-