INTERVIEWEDE - oversættelse til Finsk

• haastatteli
• haastattelivat
• haastatellut
• haastateltavat
• haastateltavien
• haastatelluista

Eksempler på brug af Interviewede på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Stephen Jardine interviewede Mary Sharpe sammen med en lærer
Stephen Jardine haastatteli Mary Sharpeä yhdessä opettajan

Imidlertid mener interviewede markedsdeltagere, at kundernes rækker i den nærmeste fremtid vil blive genopfyldt af dem,
Kuitenkin haastatellut markkinatoimijat uskovat, että lähitulevaisuudessa ne, jotka yrittävät optimoida rahavirtojaan eri tavoin,

I et andet stykke af undersøgelsen interviewede observatørerne omkring 150 personer i skolealder,
Toisessa tutkimuksessa tarkkailijat haastattelivat noin 150 college-ikäistä yksilöä,

Interviewede Morgonbladet hende i marts måned sidste år“ for at få et bedre indtryk af,
Viime vuoden maaliskuussa Morgonbladet haastatteli häntä"saadakseen paremman kuvan siitä,

Upton havde afsluttet sine studier og selv interviewede undergraduate i Cambridge,
Upton oli suorittanut opintonsa ja oli itse haastatellut Cambridgen perustutkintoja,

som kom fra London, men interviewede mig på det lokale sprog, hausa.
joka tuli Lontoosta mutta haastatteli minua paikallisella hausan kielellä.

Garreth Jones besluttede sig for at finde ud af dette og interviewede i løbet af tre år omtrent hundrede chefer i hele verden.
Garreth Jones päättivät ottaa tästä selvää ja haastattelivat kolmen vuoden aikana noin sataa johtajaa eri puolilta maailmaa.

holdt min Kiwi Experience-gruppe, mens han interviewede mig om at blogge, trykke på ture og rejse.
pidätin Kiwi Experience -ryhmääni, kun hän haastatteli minua bloggauksesta, lehdistövierailuista ja matkoista.

henholdsvis repræsenteret Prinsinski af verdensmesterskabet i Jugoslavien og Kroatien, Han interviewede.
Edustivat vastaavasti Prinsinskiä MM-kisoista Jugoslaviassa ja Kroatiassa, Hän haastatteli.

Hvor tæt er du på at din interviewede, dette afhænger grænsen for hvad der er tilladt.
Kuinka lähellä olet teidän haastateltava, tämä riippuu kynnys, mikä on sallittua.

Hvis du dukkede op på en typisk college campus og interviewede eleverne om deres mål for semestret, du ville ikke høre meget om at leve for kongen.
Jos ilmaantui tyypillinen Yliopistokampus ja haastateltiin opiskelijoiden niiden tavoitteet lukukauden, et kuule paljoakaan elää kuningas.

et tv-hold fulgte og interviewede Dem i mødesalen.
television kuvausryhmä seuraa ja haastattelee teitä istuntosalissa.

Samtidig indrømmede begge de interviewede mænd, Tong Haijiang
Molemmat miespuoliset haastateltavat Tong Haijiang

Disse samtaler er ikke så sjove som at tale om, hvor de interviewede gik i skole,
Nämä keskustelut eivät ole niin hauskoja kuin puhuminen siitä, missä haastateltavat menivät kouluun

Jeg får lyst til at spørge, om panelet virkelig interviewede kandidaterne, hvoriblandt lederen af enheden for fremtidsforskning vælges.
Mieleen tulee kysyä, haastatteliko paneeli todellakin ehdokkaita, joista valittiin tulevaisuudentutkimuksen yksikön johtaja.

I 2008 interviewede FBI alle 35 ansatte fra firmaet,
Vuonna 2008, FBI kuulusteli kaikki 35 työntekijää- firmasta,

Den 27. januar interviewede to norske journalister, Ole-Morten FADNES og Henning A. HELLEBUST, SÖDERMAN om gennemsigtighed
Norjalaiset toimittajat Ole-Morten FADNES ja Henning A. HELLEBUSThaastattelivat SÖDERMANia 27. tammikuuta avoimuudesta

Endelig interviewede Alain BEUVE-MÉRY fra Le Monde, Frankrig, P. Nikiforos DIAMANDOUROS til en profil af Ombudsmanden til det økonomiske tillæg til
Myös ranskalaisen Le Monde -lehden toimimaja Alain Beuve-Méry haastameli Diamandourosia laatiakseen oikeusasiamiehestä henkilökuvan lehden talousosaan,

For eksempel, nogen af de interviewede kan være tilføjet til»favoritter»,
Esimerkiksi, tahansa keskustelukumppanit voidaan lisätä„suosikkeihin“,

For eksempel, nogen af de interviewede kan være tilføjet til„ favoritter“,
Esimerkiksi, tahansa keskustelukumppanit voidaan lisätä„suosikkeihin“,