INTERVIEWEDE - oversættelse til Norsk

• intervjuet
• samtalepartnere
• intervjuede
• intervjuer
• intervjuobjektet
• intervjute

Eksempler på brug af Interviewede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

I Danmark har 86% af 6.000 interviewede mødre til 3½-årige skældt deres børn ud inden for den sidste uge før interviewet.
I Danmark hadde 86% av 6000 intervjuede mødre kjeftet på sine 3 1/2 år gamle barn i løpet av uken før intervjuet ble foretatt.

Og som alle de interviewede peger på, så skal udgangspunktet tages i forbrugeren,
Og som alle de intervjuede peker på, skal utgangspunktet tas i forbrukeren,

Det interessante for alle de interviewede, er den vægt de tillægger content og insights.
Det interessante for alle de intervjuede, er den vekten de tillegger content og insights.

der giver den interviewede rig mulighed for at svare.
og gi den intervjuede god mulighet til å svare.

Forskellige former for generaliseringer fra” israeler” til” jøde” var noget, mange af de interviewede i den kvalitative interviewundersøgelse nævnte( Døving og Moe 2014).
Forskjellige former for generaliseringer fra«israeler» til«jøde» var noe mange av de intervjuede i den kvalitative intervjuundersøkelsen nevnte(Døving og Moe 2014).

Af de interviewede muslimer udtrykte at Sharia lov er vigtigere end det lands lov, som de lever i. 65%!
Prosent av de intervjuede sier at islamsk lov sharia er viktigere for dem enn lovene i landet de bor i!

Anette Boye Koch, der forsker i børns trivsel i daginstitutioner, interviewede 11 seks-årige om deres syn på børnehavens personale.
Anette Boye Koch har intervjuet elleve seksåringer om hvordan de ser på barnehagepersonalet.

Alligevel har hele 57 procent af de interviewede oplevet at miste data fra disse enheder.
Likevel har hele 57 prosent av respondentene opplevd å miste data med disse løsningene.

De 16 interviewede( heraf en mand)
De 16 personene som er intervjuet(blant dem én mann), er mellom 28

I sit arbejde interviewede hun otte kvinder om at få diagnosen,
I arbeidet med den intervjuet hun åtte kvinner om det å få diagnosen,

Jeg interviewede hjemme-hos-mor Brittney Sutton,
Jeg har intervjuet Brittney Sutton

Hvor tæt er du på at din interviewede, dette afhænger grænsen for hvad der er tilladt.
Hvor nær er du til din ble intervjuet, dette avhenger av terskelen for hva som er tillatt.

Fordi ingen af de interviewede havde tidligere haft kontakt med tyskere,
Fordi ingen av respondentene hadde kontakt med tysk språk

Dette bekræftes af tankerne hos de fleste interviewede kvinder i forskellige aldersgrupper,
Dette bekreftes av tankene til flertallet av kvinner som er undersøkt fra forskjellige aldersgrupper

Derudover interviewede han tre, der har spillet i et stykke tid,
I tillegg har han intervjuet tre som har holdt på med spillet en stund

De interviewede oplyser, at de får næsten 7.000 samtaler om dagen fra kunder,
De som ble intervjuet oppgir at de får nesten 7 000 samtaler per dag fra kunder

Samtidig indrømmede begge de interviewede mænd, Tong Haijiang og Li Shengyuan,
Samtidig innrømmet begge de intervjuede mennene, Tong Haijiang og Li Shengyuan,

September 2014 interviewede en lokal tv-station den“ nye ejer” af denne rigssal.
September 2014 ble den«nye eieren» av Rikets sal intervjuet på en lokal tv-kanal.

Maja Schøler deltog i livsstilskurset og interviewede og fulgte mændene i en periode på to et halvt år.
Schøler fulgte mennene på kurset og intervjuet dem gjennom to og et halvt år.

Han interviewede flere af forsøgets deltagere på ny
Han har intervjuet noen av deltakerne på nytt og gått igjennom de